income sam. FIN, R-KNJ dohodek, prihodek

income attributable to ordinary activities R-KNJ prihodek/dobiček iz redne dejavnosti
income bond/debenture BORZ udeležbena obveznica, dohodkovna/dobičkovna obveznica, pogojno obrestovana obveznica obresti in glavnica se izplačujejo iz ustvarjenega dobička
income bracket DAVČ, DRUŽB dohodkovni razred, razred/kategorija (davčnih zavezancev) glede na dohodek
income determination R-KNJ ugotavljanje dobička
income and expenditure R-KNJ dohodki/prihodki in odhodki
income and expenditure account R-KNJ bilanca prihodkov in odhodkov bilanca uspeha za neprofitne organizacije, društva itd.
income elasticity of demand EKON dohodkovna prožnost/elastičnost povpraševanja
income fund FIN sklad dohodka, dohodkovni sklad investicijski sklad, ki vlaga v visoko donosne delnice
income gearing/leverage FIN vzvod/mehanizem dobička kolikšen del dobička iz premoženja ali naložbe gre za plačilo za upniški/tuji kapital podjetja
income in kind DEL, EKON dohodek v naravi/naturi, v materialu/ugodnostih izplačani del dohodka npr. hrana, brezplačno stanovanje, uporaba avtomobila
income from sales KOM, R-KNJ prihodek od prodaje
income statement R-KNJ, FIN, AM izkaz uspeha, bilanca uspeha
income stock BORZ donosna delnica; delnica, ki zagotavlja reden letni dohodek
income support FIN, BR socialna podpora državna
income before taxes R-KNJ dohodek pred odvajanjem davkov, dobiček pred obdavčitvijo
income tax DAVČ dohodnina, davek na dohodek
income tax allowance DAVČ, BR davčna olajšava pri dohodnini
income tax (on corporations) DAVČ davek na dohodek/dobiček podjetij, davek iz dobička
income-tax form DAVČ obrazec za prijavo dohodnine
income tax holiday DAVČ mirovanje davka iz dobička, odlog plačevanja davka iz dobička
income tax relief DAVČ (davčna) olajšava pri dohodnini
income tax return DAVČ napoved za odmero dohodnine
income from trade investments R-KNJ, FIN dohodek iz poslovnih naložb
income value of a share FIN, BORZ notranja vrednost delnice
income velocity of circulation EKON hitrost obračanja dohodka količnik družbenega bruto proizvoda in denarja v obtoku

accounting income R-KNJ računovodski dobiček
accrued income R-KNJ predčasna sredstva, anticipativna aktiva razmejitvena postavka na strani sredstev; ustvarjeni dohodek, ki še ni plačan; fakturirana realizacija, prihodek po izstavljenih računih
Earnings have been calculated on accrued income. Dohodek so računali po fakturirani realizaciji.
additional income DEL, FIN postranski zaslužek, dodatni dohodek
administration of income tax DAVČ davčna uprava, uprava za prihodke
aggregate income R-KNJ celotni prihodek
allocation of income FIN, R-KNJ razporeditev dohodka
annual income KOM, DAVČ letni dohodek
assessable income DAVČ obdavčljivi dohodek
capital income donos/dohodek/prihodek iz vloženih sredstev, kapitalska renta
commodity income R-KNJ prihodki od prodaje blaga
commodity income statement R-KNJ izkaz uspeha poslovnega učinka
company income tax DAVČ davek na prihodek/dobiček podjetja/družbe
considerable income KOM dober/znaten dohodek
corporate income tax DAVČ, AM davek na dobiček podjetja/družbe
declaration of income DAVČ davčna napoved, napoved za odmero dohodnine
deferred income R-KNJ, AM vnaprej plačani prihodki, časovno razmejeni prihodki, odloženi prihodki pasivne časovne razmejitve tranzitorna pasiva
discretionary income EKON del dohodka za porabo po prosti izbiri in ne za osnovne dobrine
disposable income R-KNJ, DEL čisti/neto/izplačani osebni dohodek po odvedenih davkih in prispevkih
distribution of national income FIN delitev/razporeditev družbenega/nacionalnega dohodka
dual income family DRUŽB družina z dvema dohodkoma
earned income R-KNJ, FIN dohodek iz poslovne dejavnosti DEL (osebni) dohodek, zaslužek
earned income allowance DAVČ, BR davčna olajšava za zaposlene
earned income tax DAVČ dohodnina, davek od (osebnega) dohodka
exceptional income R-KNJ izredni prihodek
exempt income DAVČ neobdavčeni dohodek
extraordinary income R-KNJ izredni prihodki
family income insurance/policy ZAV družinsko zavarovanje polica življenjskega zavarovanja, ki zagotavlja mesečni dohodek družini, če zavarovanec umre
finance income prihodek od financiranja
fixed income stalni dohodek/prihodek ves čas v enakem znesku
franked investment income FIN, BORZ (investicijska) sredstva, za katera so bili davki že odvedeni
free of income tax DAVČ oproščen dohodnine, oproščen davka na dohodek
graduated income tax DAVČ progresivna dohodnina
gross income R-KNJ, DEL bruto dohodek
high-income donosen
high-income shares BORZ delnice z visokimi dividendami, visoko donosne delnice
interest income R-KNJ dohodek od obresti
investment income and interest receivable R-KNJ prihodki iz financiranja, finančni prihodki
life income FIN dosmrtni dohodek iz zavarovalnine, dosmrtna renta
middle income bracket srednji razred, ljudje s srednje visokimi dohodki DAVČ srednji dohodkovni razred
money income EKON izplačani/nominalni dohodek
national income EKON nacionalni/narodni/družbeni dohodek
net income R-KNJ čisti dobiček, ostanek dohodka po plačanih davkih
net income ratio EKON indeks dohodka
non-operating income FIN, R-KNJ dohodek iz finančnih transakcij ali naložb in ne iz rednega poslovanja podjetja
notional income DAVČ, BR fiktivni dohodek npr. najemnina od hiše, če v njej ne bi sam živel
operating income FIN dohodek/dobiček iz poslovanja, prihodki od poslovanja (podjetja)
per capita income EKON dohodek na prebivalca
permanent income stalni dohodek
personal income FIN (bruto) osebni dohodek AM posameznikom izplačani del družbenega dohodka
premium income ZAV dohodek (zavarovalnice) od vplačanih premij
pretax income FIN, R-KNJ dohodek pred odvedbo davka
private income FIN, EKON lastni dohodek posameznika od dividend, obresti, rente
property income certificates BORZ, FIN, kr. PINC certifikat o dohodku iz lastništva vrsta lastniškega vrednostnega papirja
real income EKON realni dohodek
redistribution of income EKON prerazporejanje dohodka
retained income FIN, R-KNJ, AM zadržani dohodek, neizplačani dobiček
small-income allowance DAVČ oprostitev davka za zavezance z nizkimi dohodki
source of income FIN vir dohodka
subsidiary income FIN dodatni/postranski dohodek/zaslužek
supplementary security income ZAV, AM socialna podpora
tax-free income DAVČ neobdavčni dohodek
total joint income R-KNJ celotni skupni dohodek
transfer income FIN prihodki iz družbenih skladov npr. pokojnine, socialni dodatki, invalidnine
transitory income začasni/občasni dohodek npr. tantieme, licenčnine
undistributed income nerazdeljeni dobiček
unearned income FIN dohodek od kapitala obresti, dividende renta
upper-income family bolje situirana družina
wife's earned income allowance/relief DAVČ, BR davčna olajšava na dohodek zaposlene žene
withholding income tax DAVČ, R-KNJ, AM pred izplačilom plače odtegnjena dohodnina

complete the return of income DAVČ prijaviti dohodnino, izpolniti napoved za odmero dohodnine
declare one's income DAVČ prijaviti dohodek
derive income from an investment prejemati dohodek/rento iz vloženega kapitala
earn/generate income ustvariti/ustvarjati dohodek
fail to file one's income tax return DAVČ ne oddati napovedi za odmero dohodnine
live beyond one's income DRUŽB živeti prek svojih zmožnosti
make a good income dobro zaslužiti, imeti lepe dohodke