joint
I. sam., pog. beznica, bordel
II. prid. združen, povezan, skupen

joint account BANČ, kr. J/A skupni račun na ime dveh ali več imetnikov; FIN, KOM skupni poslovni račun več udeležencev v poslu
joint adventure EKON, KOM skupna naložba, (priložnostni) skupni posel/projekt, skupni podvig
joint agreement DEL, AM kolektivna pogodba
joint(-and-survivorship) annuity ZAV dosmrtno zavarovanje za dve osebi
joint bid KOM skupna/konzorcialna ponudba
joint bid consortium KOM, JUR konzorcij za skupno oddajo ponudbe na licitacijah za investicijska dela
joint cargo KOM, TRANS zbirna pošiljka, zbirni tovor
joint control ORG, UPR skupno usmerjanje/krmiljenje
joint commission/committee mešana komisija
joint costs R-KNJ skupni stroški, proizvodni stroški vezanih proizvodov
joint (and several) creditor FIN, JUR solidarni upnik lahko terja družbo ali vsakega posameznega družbenika
joint demand EKON, KOM komplementarno/vezano povpraševanje, povpraševanje po dopolnilnih/komplementarnih izdelkih
joint directorship UPR direktorij
joint discussion DEL, UPR skupna/javna razprava med vodstvom in delavci
joint effort skupna prizadevanja
joint enterprise EKON skupno podjetje, konzorcij, skupni posel/projekt
joint fiat JUR sklep o začetku stečajnega postopka
joint financing FIN skupno financiranje, sofinanciranje pri projektih Svetovne banke
joint founder JUR soustanovitelj
joint household skupno gospodinjstvo
joint interest skupni interes, skupno premoženje
joint life assurance ZAV skupno življenjsko zavarovanje dveh oseb
joint life (endowment) insurance ZAV skupno življenjsko zavarovanje v primeru smrti enega zavarovanca se zavarovalnina izplača drugemu
joint management UPR skupno/kolektivno vodstvo podjetja
joint managing director član direktorija, član kolektivnega poslovodnega organa
joint note BANČ, FIN lastna menica z dvema ali več podpisi
joint owners/proprietors of a business JUR, EKON solastniki družbe/podjetja
joint ownership/property JUR skupno lastništvo, solastništvo BR tudi skupno najemništvo, sonajemništvo posesti
joint power of attorney JUR, UPR generalno/splošno pooblastilo, kolektivna splošna prokura
joint products TEH vezani proizvodi
joint production council DEL, BR obratni svet organ delavskega soodločanja
joint rate EKON, KOM, TRANS kombinirana prevozna tarifa, skupna tarifa dveh ali več storitvenih podjetij, ki so povezana v poslu
joint return DAVČ skupna davčna prijava zakoncev
joint security FIN, JUR solidarno poroštvo
joint and several bond BORZ, FIN obveznica s solidarnim poroštvom/jamstvom
joint and several guarantee BANČ, FIN solidarno poroštvo
joint and several liability JUR solidarna odgovornost; solidarno jamstvo/poroštvo
joint signature skupno podpisovanje, kolektivna prokura
joint statement POL skupna izjava
joint stock FIN (osnovni) kapital (delniške) družbe, delniški kapital
joint-stock bank BANČ, JUR, kr. JSB delniška banka, banka d.d. javna banka z dovoljenjem za borzno poslovanje komercialna/poslovna banka
joint-stock company/corporation EKON, JUR delniška družba
joint supply EKON, KOM komplementarna/vezana ponudba, ponudba dopolnilnih/komplementarnih izdelkov
joint surety FIN, JUR solidarno poroštvo
joint tenancy JUR skupno najemništvo, sonajemništvo, skupni zakup
joint title JUR solastništvo, skupna lastninska pravica
joint undersigner JUR sopodpisnik
joint undertaking EKON skupno podjetje, skupni posel/projekt
joint venture EKON, FIN, JUR skupna naložba, skupno vlaganje, skupni posel/projekt; mešano podjetje, mešana družba
joint user souporabnik
joint venture agreement EKON, JUR pogodba o skupnem vlaganju
joint warranty FIN, JUR skupno jamstvo/poroštvo

bid joint venture JUR, KOM ponudbeni konzorcij, partnerstvo za oddajo ponudbe
contractual joint venture pogodbena skupna vlaganja
total joint income R-KNJ celotni skupni dohodek

jointly acquired property JUR skupno pridobljeno/ustvarjeno premoženje v zakonu
jointly controlled operations ORG, UPR skupaj usmerjeno poslovanje
jointly and severally owned assets EKON, JUR nedeljiva skupna lastnina, solastništvo pri katerem solastnik ne more sam razpolagati s svojim deležem

be jointly (and severally) liable FIN, JUR biti skupno/solidarno odgovoren