judg(e)ment sam.
1. JUR obsodba, sodba v civilnem pravu; razsodba, sklep sodišča, sodna odločba
2. ocena, presoja, sodba
judgment bond JUR, FIN polog/varščina za kritje stroškov pritožbenega postopka
judgment carrying costs JUR sodba z odredbo o plačilu sodnih stroškov
judgment creditor JUR, FIN upnik s sodno odločbo o izvršbi
judgment debtor JUR, FIN dolžnik, ki mora poravnati dolg po sklepu sodišča
judgment by/in default JUR zamudna sodba, sodba zaradi izostanka z obravnave
judgment of execution JUR sklep o izvršbi
judgment limit JUR, KOM sodno določena meja (najvišje) odškodnine
judgment note FIN menica s klavzulo o takojšnji izvršbi brez formalnega sodnega postopka
judgement sample KOM po lastni presoji izbran naključni vzorec za preverjanje kakovosti
judgement selection STAT izbira tipičnih enot/predstavnikov
judgement summons JUR opominjevalni postopek
business judgement rule UPR, AM dolžnost pravilne poslovne presoje obveznost poslovodnih delavcev
deficiency judgment JUR sklep o plačilu/poravnavi dolgov
enforcement of a judgment izvršljivost sodne odločbe, izvršba/izvršitev sodbe
satisfaction of judgement JUR izpolnitev/izvršitev (obveznosti) po odločbi sodišča
summary judgement JUR nagla sodba, po hitrem postopku izrečena sodba
unappealable judgement JUR pravnomočna sodba
value judgement BANČ vrednostna presoja/sodba, mnenje o finančnem stanju, boniteta
deliver a judgment JUR razsoditi, objaviti sodbo
enforce a judgment by execution izvesti sklep sodišča z izvršbo
file a judgment JUR vložiti sklep sodišča v postopek izvršbe
give one's judgement on sth. izreči sodbo o čem, povedati o čem svoje mnenje
have a clear/good/sound judgement trezno presojati
pronounce judgment JUR izreči sodbo
sit in judgement on sb. JUR soditi komu
use one's best judgement ravnati po najboljši presoji
Dostopnost
Dostopnost