lay
I. sam. lega, položaj
II. gl. položiti, postaviti

lay days TRANS čakalni dnevi, čas ležanja blaga, dovoljen čas za razkladanje in nakladanje, stojnice

at a good lay KOM, AM z ugodnimi pogoji, po ugodni ceni

lay claim to sth. vložiti zahtevek za kaj, zahtevati kaj npr. dediščino
lay a complaint pritožiti se
lay damages JUR, ZAV utemeljiti odškodninski zahtevek, zahtevati odškodnino
lay an embargo on trade with a country KOM prepovedati trgovanje z določeno državo, prepovedati izvoz/prodajo v določeno državo
lay the foundation for sth. izpolniti pogoje za kaj, položiti temelje česa
lay great hopes on sth. veliko pričakovati od česa
lay open to public inspection DRUŽB javno razgrniti na ogled
lay paper BANČ pog. plačevati s čeki brez kritja
lay great store on sth. pripisovati čemu poseben/velik pomen, dajati čemu posebno vrednost
lay stress on sth. dati čemu poseben poudarek
lay taxes on sth. DAVČ obdavčiti kaj

lay (money) aside/by dati na stran, varčevati
lay down odložiti, določiti
lay down an office DEL odpovedati se funkciji/položaju
lay down prices and terms KOM določiti cene in (komercialne) pogoje
lay down tools DEL prekiniti delo, začeti stavko
lay in goods KOM uskladiščiti blago
lay in provisions narediti si zalogo hrane
lay in a stock of sth. narediti si zalogo česa
lay off risks ZAV pozavarovati se FIN razporediti tveganje s portfeljem naložb
lay off workers DEL odpustiti/odpuščati delavce
lay out one's estate for sale in lots EKON razparcelirati zemljišče
lay out goods KOM razstaviti blago
lay out money (namensko) porabiti denar večje vsote
lay up TRANS (začasno) izločiti iz prometa/uporabe

laid down predpisan, določen, definiran, opredeljen
laid-off workers DEL, ORG začasno odpuščeni delavci
laid up TRANS (začasno) izločen (iz prometa) DEL pog. bolan, (začasno) delovno nezmožen
laid-up vessel iz prometa izločena ladja

laying the foundation ustanavljanje, ustanovitev, ustvarjanje možnosti



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek