lead
I. led sam.
1. KOM svinec, plomba, mina za svinčnik
2. li:d UPR, ORG vodstvo, vodenje, vodilna vloga
II. gl.
1. led KOM, TRANS zaplombirati
2. li:d UPR, ORG voditi, biti v vodstvu
The company leads the market in software design. Firma je na trgu vodilna na področju (oblikovanja) programske opreme.
leads for investors navodila/napotki za vlagatelje
leads and lags in trade KOM nihanja v trgovinskem prometu, plačila pred rokom in zaostanki, vnaprejšnja in zamujena plačila
lead manager BANČ, EKON vodilna banka, vodja konzorcija
lead seal KOM, TRANS (carinska) plomba
lead time KOM nabavni čas čas od predaje naročila do prejema blaga; dobavni rok čas od prejema naročila do izdelave končnega izdelka, vključno s preskrbo materiala, proizvodnjo in odpremo; čas obdelave kupca; čas, ki je potreben, da se kupec odloči za nakup
lead time of a project čas od idejne zasnove do realizacije projekta
manufacture/manufacturing lead time TEH, ORG čas (trajanja) proizvodnega ciklusa, proizvajalni interval
affix the leads zaplombirati, zapreti s plombo
seal with lead zaplombirati
lead conversation pogovarjati se
lead a delegation voditi delegacijo, biti na čelu delegacije
lead a hand-to-mouth existence živeti iz rok v usta
lead a trade mission KOM, POL voditi trgovinsko delegacijo meddržavno
lead up to sth. pripeljati do česa
leading article DRUŽB uvodnik, uvodni članek v časopisu
leading bank BANČ vodilna banka, vodja bančnega konzorcija
leading case JUR sodni/pravni presedan, precedenčni primer
leading company vodilno podjetje
leading currency MON vodilna/mednarodna valuta, ključna valuta v mednarodni trgovini
leading exporter KOM glavni/največji izvoznik
leading figure DRUŽB vodilna osebnost
leading indicator BORZ, EKON glavni kazalec borznih/gospodarskih gibanj
leading price KOM orientacijska cena, vodilna tržna cena cena, po kateri se ravnajo drugi ponudniki
leading shareholders glavni delničarji
leading underwriter ZAV glavni/vodeči zavarovatelj, glavna zavarovalnica, vodilna/vodeča zavarovalnica v konzorciju
leading values BORZ vodilni/vodeči vrednostni papirji, delnice z najvišjo kotacijo
leading zero R-KNJ, STAT vodeča ničla pri pozicijskem zapisu
Dostopnost
Dostopnost