maintain gl. vzdrževati, ohranjati v enakem stanju

maintain an action JUR tožiti, voditi (sodni) postopek
maintain one's attitude ostajati pri svojem stališču
maintain to the contrary trditi nasprotno, vztrajati pri nasprotnem (mnenju)
maintain the dividend BORZ, FIN izplačati dividende v enaki višini kot prejšnje leto
maintain economic relations imeti/vzdrževati poslovne stike/odnose
maintain a family/home vzdrževati družino
maintain a fund FIN ohranjati/vzdrževati sklad skrbeti za redne prilive
maintain interest rate at 5% BANČ, FIN držati/zadržati obrestno mero na 5%
maintain a liquid position BANČ vzdrževati likvidnost
maintain an opinion zagovarjati določeno mnenje/stališče, vztrajati pri določenem mnenju/stališču
maintain a patent PAT vzdrževati patent, skrbeti za veljavnost patenta s plačevanjem rednih letnih pristojbin
maintain regular contacts with one's customers KOM vzdrževati/ohranjati redne stike s svojimi kupci/strankami, biti v rednih/stalnih stikih s kupci
maintain one's rights JUR varovati svoje pravice
maintain roads TRANS vzdrževati ceste
maintain a suit JUR, AM tožiti, voditi (sodni) postopek
maintain its value FIN ohraniti enako vrednost, ne izgubljati vrednosti
maintain a vehicle TEH vzdrževati vozilo
maintain a volume of business KOM, EKON ohranjati določen obseg poslov, obdržati določen promet

maintained person vzdrževanec
maintained prices KOM diktirane/dogovorne/dogovorjene (maloprodajne) cene
maintained school DRUŽB državna šola, s proračunskimi sredstvi vzdrževana šola
The shares were well maintained. BORZ Delnice so držale ceno. ali Cena delnic ni padala.



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek