maintenance sam.
1. TEH vzdrževanje
2. obvarovanje, ohranjanje, ohranitev
3. trditev
4. JUR vzdrževalnina, preživnina, alimenti

maintenance charges/cost R-KNJ, EKON stroški tekočega vzdrževanja, stroški za drobna/dnevna popravila
maintenance of contacts DRUŽB, KOM vzdrževanje stikov
maintenance contract JUR, KOM, TEH pogodba o servisnem vzdrževanju opreme/strojev
maintenance engineer TEH, DEL vzdrževalec
maintenance group TEH, ORG vzdrževalci
maintenance of jobs EKON, DEL ohranjanje delovnih mest
maintenance order JUR sklep o plačevanju preživnine
maintenance period KOM, TEH garancijska doba ko opremo še vzdržuje dobavitelj
maintenance proceedings JUR preživninski spor/postopek

award of maintenance JUR prisoditev alimentacije/preživnine
cost/expenses of maintenance R-KNJ, TEH stroški (tekočega) vzdrževanja
current maintenance TEH tekoče vzdrževanje
duty of providing maintenance; obligation in respect of maintenance JUR, DRUŽB dolžnost preživljanja
preventive/preventative maintenance TEH preventivno vzdrževanje
recovery of maintenance JUR uveljavljanje pravice do preživnine
retail/resale price maintenance KOM, kr. RPM dogovor o določenih/fiksnih/stalnih maloprodajnih cenah
schedule maintenance TEH, ORG načrtovano vzdrževanje

offer full maintenance service TEH, KOM nuditi/ponujati redno vzdrževanje in servisiranje (opreme)

on care and maintenance basis TEH oskrbovano in vzdrževano za objekte, ki niso v uporabi



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek