manage gl. UPR upravljati, voditi, urejati
manage one's own affairs sam urejati svoje zadeve/posle
manage a department voditi oddelek
manage to do sth. uspeti kaj narediti
manage a factory upravljati/voditi tovarno
manage on one's pay pog. shajati s plačo
manage a property upravljati posestvo, biti oskrbnik posestva/premoženja
manage a team of analysts voditi ekipo/skupino analitikov
managed currency/money MON državno/administrativno regulirana valuta centralna banka določa in vzdržuje menjalni tečaj
managed economy EKON plansko gospodarstvo
managed fixed costs R-KNJ, EKON programirani stalni stroški
managed fund FIN naložbeni sklad zavarovalnice z naložbami v zelo različne vrednostne papirje
managing agent DEL oskrbnik, upravnik
managing bank BANČ vodja bančnega konzorcija banka
managing board upravni/poslovodni odbor
managing clerk of a conference ORG (glavni) sekretar konference
managing director kr. MD (glavni/generalni) direktor operativno vodi podjetje
managing engineer tehnični vodja/direktor
managing owner TRANS tisti izmed ladijskih lastnikov, ki upravlja ladjo
managing partner JUR družbenik direktor; družbenik, ki vodi/upravlja podjetje
chairman and managing director glavni direktor, ki je hkrati tudi predsednik upravnega odbora; izvršni direktor in predsednik družbe
joint managing director član direktorija, član kolektivnega poslovodstva
sole managing director individualni poslovodni direktor