manufacture
I. sam.
1. TEH, EKON izdelava, proizvodnja
2. KOM izdelek, proizvod
II. sam. mn. manufactures KOM industrijski izdelki/proizvodi
III. gl. proizvajati, izdelovati; predelovati

manufacture to customer's specification KOM, TEH proizvajanje/izdelava po naročilu
manufacture lead time TEH, ORG čas (trajanja) proizvodnega ciklusa, proizvajalni interval

articles of foreign manufacture KOM tuje/uvoženo blago
certificate of manufacture KOM, TRANS potrdilo, da je blago pripravljeno za odpremo BR potrdilo o (britanskem) izvoru blaga
domestic manufacture blago/izdelek domače izdelave/proizvodnje
large-scale manufacture EKON množična proizvodnja
licence to manufacture JUR proizvodna licenca, licenca za proizvodnjo
non-durable manufactures KOM potrošno blago, potrošni/porabni izdelki
semi-manufactures TEH polizdelki
wholesale manufacture EKON serijska/množična proizvodnja
year of manufacture KOM, TEH leto izdelave izdelka, stroja letnik avtomobila

discontinue the manufacture ustaviti proizvodnjo, prenehati proizvajati

manufacture to customer's specification KOM, TEH izdelovati po naročilu, izdelati po risbah/specifikaciji naročnika
manufacture under licence JUR, KOM izdelovati po licenci

manufactured goods industrijski izdelki, proizvedeno blago, končni izdelki
manufactured under licence KOM, TEH proizvedeno po licenci

semi-manufactured goods KOM, TEH polizdelki

manufacturing kr. mfg proizvajanje; izdelovanje
manufacturing branch EKON industrijska veja/panoga
manufacturing capacity TEH, ORG proizvodna zmogljivost
manufacturing centre/center EKON industrijsko središče
manufacturing company proizvodno/industrijsko podjetje
manufacturing control TEH, ORG operativna priprava proizvodnje, krmiljenje proizvodnje
manufacturing costs EKON proizvajalni/proizvodni/izdelavni stroški
manufacturing cycle TEH, ORG proizvodni ciklus
manufacturing defect KOM tovarniška napaka, slaba izdelava
manufacturing district EKON industrijsko področje/območje
manufacturing efficiency TEH, EKON produktivnost
manufacturing engineer DEL, ORG obratni inženir, obratovodja
manufacturing establishment/firm industrijsko podjetje, proizvajalna organizacija
manufacturing industry EKON lahka/predelovalna industrija
manufacturing lead time TEH, ORG čas (trajanja) proizvodnega ciklusa, proizvajalni interval
manufacturing licence JUR proizvodna licenca
manufacturing materials repromaterial
manufacturing method TEH proizvodni postopek, tehnologija proizvodnje
manufacturing order TEH, ORG proizvodni nalog
manufacturing output EKON industrijska proizvodnja, obseg industrijske proizvodnje
manufacturing overheads EKON režijski stroški proizvodnje, splošni proizvodni/proizvajalni stroški
manufacturing planning proizvodno načrtovanje, planiranje (obsega) proizvodnje
manufacturing plant EKON proizvodni obrat, tovarna
manufacturing process TEH proizvodni proces, tehnologija (proizvodnje)
manufacturing program(me) proizvodni program, načrt proizvodnje
manufacturing resources planning EKON, ORG, AM priprava dela, načrtovanje proizvodnih potencialov materiala, proizvajalnih sredstev in delovne sile
manufacturing technique TEH proizvodni postopek, tehnologija

bonded manufacturing warehouse KOM, ORG, AM tovarna/skladišče, kjer se uvoženo blago predeluje/obdeluje pod carinskim nadzorstvom; tovarna/skladišče v prosti carinski coni
computer aided manufacturing ORG, kr. CAM računalniško podprta/vodena proizvodnja
computer integrated manufacturing TEH, ORG, kr. CIM računalniško vodena/povezana proizvodnja
downturn in manufacturing EKON zmanjševanje (obsega) proizvodnje, padec proizvodnje
food manufacturing industry EKON prehrambna/živilska industrija