memorandum sam.
1. zapis, zabeležka, zapisnik
2. JUR listina, memorandum, akt
3. POL memorandum, spomenica, zapis dogovora, (skupna) pisna izjava

Memorandum of Association JUR, ORG akt/pogodba/listina o ustanovitvi podjetja/družbe
memorandum bill KOM dobavnica za komisijsko blago/pošiljko
memorandum book dnevnik, rokovnik, beležnica
memorandum cheque FIN postdatiran ček kot jamstvo za vračilo dolga, zadolžnica
memorandum copy of bill of lading KOM, TRANS nepodpisani izvod konosamenta
memorandum column rubrika za opombe
memorandum of deposit BANČ, AM, kr. MD potrdilo o založenih vrednostnih papirjih ob najemu lombardnega posojila, lombardna pogodba
memorandum goods KOM, AM komisijsko blago, pošiljka s pridržano/zadržano lastniško pravico pri blagu
mamorandum for file zabeležka za arhiv
memorandum of partnership JUR, AM družbena pogodba, akt/pogodba o ustanovitvi (osebne) družbe
memorandum of receipt potrdilo (o prevzemu)
memorandum sale KOM komisijska prodaja, komisijski posel
Memorandum of Satisfaction JUR, BR memorandum o poravnani obveznosti, ki je bremenila firmo npr. o odplačilu hipoteke ali obveznic listina o izbrisu bremenitve v sodnem registru podjetij
memorandum sheet dnevni red
Memorandum of Understanding JUR pisni dogovor, sporazum POL memorandum/spomenica o soglasju EV (skupna) izjava o namenu

clauses of memorandum JUR določila statuta, določbe družbene pogodbe
explanatory memorandum pisna obrazložitev/utemeljitev
merchandise on memorandum AM v komisijsko/konsignacijsko prodajo dano blago
subscribers to the Memorandum JUR podpisniki družbene pogodbe, ustanovni delničarji/družbeniki
written memorandum POL pisni dogovor

keep a memorandum beležiti, zapisovati, voditi zapiske
Travellers keep a memorandum of their daily expenses and write out a claim every month. Potniki si beležijo dnevne izdatke in enkrat na mesec napišejo zahtevek za povračilo stroškov.
subscribe (to) a Memorandum of Association POL, JUR podpisati listino/memorandum o pridruženju/pridružitvi EKON, JUR sopodpisati družbeno pogodbo kot ustanovni družbenik/delničar



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek