name
I. sam.
1. ime, vzdevek
2. DRUŽB ugled, čast, renome
II. gl. imenovati, navesti

name of account R-KNJ ime konta
name, address and description of a person ime, naslov in poklic osebe oz. zakonski stan za ženske
name badge ORG delegatska kartica, priponka z imenom
name of company ime firme/družbe/podjetja
name day god BORZ (drugi) obračunski dan ko brokerji sporočijo prodajalcem imena kupcev vrednostnih papirjev
name plate tablica z imenom na vratih izvesek z imenom firme, tablica z imenom proizvajalca/dobavitelja na izdelku
name-plate capacity TEH deklarirana zmogljivost s strani proizvajalca
name lugging KOM (zelo pogosto) reklamiranje/objavljanje imena/znamke oblika prodorne radijske/televizijske reklame
names of those present seznam prisotnih/navzočih
name-ticket BORZ listek z imenom in podatki o kupcu vrednostnega papirja borzni posrednik ga izroči prodajalcu naslednji dan po dnevu obračuna

brand name KOM blagovna znamka, zaščiteno ime izdelka, trgovsko/komercialno ime, znak kakovostnega izdelka
brand name article KOM izdelek zajamčene kakovosti, izdelek z blagovno znamko
business name JUR firma, ime podjetja trgovskega
coined brand name KOM skovana/izmišljena blagovna znamka
commercial name KOM trgovsko ime (blaga)
corporate name JUR, AM ime (delniške) družbe, firma
family name priimek
first name (krstno) ime
full name polno ime, ime in priimek
last name AM priimek
Lloyd's name ZAV vlagatelj v Lloydovo zavarovanje, član zavarovalnega konzorcija Lloyd's
maiden name dekliški priimek
man of name slaven/ugleden človek
pen name DRUŽB pog. psevdonim
registered name JUR v sodni register vpisano ime podjetja, registrirana firma
trade name KOM, PAT blagovna znamka, trgovsko ime izdelka

call sb. names zmerjati/žaliti koga
give full name and address dati/navesti polno ime in (popoln) naslov
give in one's name vpisati se v seznam
make a name for oneself; make one's name proslaviti se, narediti si ime
put one's name to a deed podpisati dokument/listino
take one's name off the books izpisati se npr. iz članstva dati se črtati

made out to the name of sb. izstavljeno na ime
in the name (and on behalf) of v imenu
in one's own name and on one's own account v svojem imenu in za svoj račun
in the name of law v imenu zakona
under the name of pod imenom, pod blagovno znamko

name a day določiti dan/datum
name the price določiti/označiti/povedati ceno

above-named JUR prej imenovani
named port of destination TRANS imenovano/določeno namembno pristanišče
the first named JUR prvi imenovani
the last named zadnji imenovani
person named (in the document) JUR imenovani
person named in the insurance policy ZAV zavarovanec



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek