off
I. prid.
1. stranski, odmaknjen, slabši
2. nedejaven, odstopajoč
II. prisl.
1. stran, proč
The agreement is off. Sporazum ne velja več.
2. KOM znižan, z odbitkom/popustom
They offer 10% off their normal prices. Ponujajo 10% popusta na običajne cene.
off-balance-sheet business BANČ nevtralen/zunajbilančni bančni posel
off-balance-sheet reserve R-KNJ, FIN skrita rezerva
off-balance transactions FIN zunajbilančni posli; finančni posli, ki ne vplivajo na bilanco
off-board market BORZ, AM zunajborzna prodaja vrednostnih papirjev; prodaja vrednostnih papirjev, ki ne kotirajo na borzi
off-board securities BORZ, AM vrednostni papirji, ki ne kotirajo na borzi
off the books transactions R-KNJ, KOM nezavedeni/neknjiženi posli; (gotovinski ali menjalni) posli, ki niso vpisani/evidentirani v knjigah
off-rate KOM posebna cena/tarifa ne po ceniku
off chance majhna možnost
off charges KOM, R-KNJ odbitni stroški
off the clock DEL zunaj delovnega časa, neplačan delovni čas ki se na registrirni uri evidentira kot odsotnost z dela
off-cut odrezek, ostanek
off-the-job activities DEL, DRUŽB svobodne aktivnosti, dejavnosti v prostem času
off-the-job training DRUŽB izobraževanje v prostem času, izpopolnjevanje zunaj delovnega časa/mesta
off licence KOM licenca/dovoljenje za prodajo alkoholnih pijač čez cesto, trgovina z alkoholnimi pijačami, prodaja alkohola čez cesto
off limits AM ni vstopa, vstop prepovedan
off the record neuradno, kar ni za objavo/zapisnik
afternoon off DEL prosto popoldne
dividend off BORZ brez dividende, dividenda odšteta
set-off FIN, R-KNJ medsebojna izravnava računov, kompenzacija, poravnava, pobot
be better off biti bolje situiran, biti v boljšem položaju
be off duty DEL ne biti v službi
call sth. off odpovedati
give 10% off dati 10% popusta
pay off one's debt vrniti dolg, odplačati posojilo
sell off razprodati
take a day off vzeti dan dopusta
off and on občasno, tu in tam
Dostopnost
Dostopnost