offshore prid.
1. eksteritorialen
2. čezmorski, tuji
3. ki ni na celini/obali, proč od obale
offshore banking FIN, BANČ bančne/finančne storitve eksteritorialnih bank
offshore (financial) centers FIN (finančna) središča v državah z ugodnim davčnim sistemom npr. na Bahamih, v Panami itd.
offshore fund FIN, AM investicijski sklad s sedežem v tujini zaradi davčnih olajšav eksteritorialni sklad, naložbeni sklad pri eksteritorialni/tuji banki
offshore investment FIN naložba na tujem
off-shore oil field EKON naftno nahajališče na morskem dnu
offshore operations EKON, AM obrati/poslovalnice/naložbe v tujini
offshore orders/purchases KOM, AM tuja/eksteritorialna naročila, nabave/nakupi v tujini; naročila blaga v tujini za druge države blago ZDA sicer plača, vendar ga ne uvozi
offshore trade KOM, AM zunanja trgovina
offshore well TEH morska vrtina za nafto
off-shore zone KOM, DAVČ prosta trgovinska cona, eksteritorialna cona
Dostopnost
Dostopnost