operation sam.
1. TEH delovanje, obratovanje
2. EKON poslovanje
3. EKON projekt, obrat, poslovalnica, naložba v lastno podjetje
4. ORG delovni postopek, opravilo (delovna) operacija
operations abroad EKON naložbe na tujem, (lastni) obrati/poslovalnice/projekti v tujini
operation audit FIN revizija/pregled poslovanja, ocena/vrednotenje podjetja/obrata
operation chart/sheet TEH, ORG tehnološka karta
operation efficiency EKON gospodarnost/ekonomičnost (poslovanja)
operation manual TEH navodila za obratovanje/uporabo
operations review/research ORG, AM, kr. OR analiza poslovanja, operacijsko raziskovanje z namenom iskanja optimalnih rešitev v poslovanju ali tehnološkem postopku
banking operations BANČ, FIN bančni posli, bančne transakcije, bančništvo
borrowing and lending operations FIN, BANČ kreditni posli
building operations gradbena dela
business operations poslovanje, poslovne transakcije, obrati/poslovalnice
credit operations BANČ kreditno poslovanje
economic operation rentabilen obrat, gospodarsko uspešen posel ORG gospodarska enota, obrat, podružnica
economy in/of operation EKON ekonomičnost poslovanja, rentabilnost posla
exchange operation BANČ, KOM menjalni posel, devizna transakcija
field of operation EKON področje dejavnosti, dejavnost
financial operations FIN finančni posli, finančne transakcije
foreign currency operations FIN, BANČ devizno poslovanje
foreign operations EKON, FIN posli v tujini, poslovanje lastnih podjetij v tujini
foreign trade operations KOM zunanjetrgovinsko poslovanje
forward/future operation BORZ terminski posel, časovno prenesena transakcija
forwarding operations KOM, TRANS špediterski posli, transportno-špediterske storitve
franchising operation EKON, KOM odstop/prodaja licence v obliki franšize, franšizni posel, koncesija
front door operation FIN, BORZ, BR zagotavljanje likvidnih sredstev s prodajo državnih obveznic
initial operation TEH spuščanje v obratovanje, zagon
licence operations EKON licenciranje, podeljevanje licenc, licenčno poslovanje
lifeboat operation FIN, BANČ (finančna) sanacija podjetja/družbe
machine operation time TEH, ORG strojni čas, čas strojne operacije
manual operation TEH ročno streženje/delovanje
mode of operation TEH način delovanja
offshore operations EKON, AM obrati/poslovalnice/naložbe v tujini
outright operation BANČ, BORZ navadni devizni terminski posel za zavarovanje pred tečajnimi tveganji
payment operations BANČ plačilni promet
processing operation TEH obdelavni postopek
progressive operations ORG delo/proizvodnja po tekočem traku
sphere of operation področje/območje delovanja
stock exchange operations BORZ borzni posli, poslovanje/trgovanje na borzi
transfer by operation of law JUR prenos/prehod (lastništva) po zakonu
working operation ORG delovna operacija TEH delovni/obdelavni postopek
be in operation TEH delovati, obratovati JUR veljati, biti veljaven
come into operation začeti veljati, začeti se uporabljati
by operation of law po zakonu
in operation v veljavi, v uporabi, (kar) deluje/funkcionira
in full operation polno zaseden, ki dela s polno zmogljivostjo
out of operation (kar) ne dela/funkcionira
Dostopnost
Dostopnost