out
I. prisl. zunaj, ven
II. predl. iz, zunaj
out benefit DEL pomoč za brezposelne
'out' clearing BANČ čeki/menice, ki jih banka pošlje v obračun
out of bounds vstop prepovedan
out of cash FIN brez denarja/gotovine
out of employment DEL brezposeln
out of hours kadar ni uradnih ur, zunaj uradnih ur
out of jurisdiction JUR zunaj sodne pristojnosti v tujini
out of line nenavaden, nenormalen, nestandarden, poseben
out-of-the-money option BORZ opcija, ki ne pride v poštev izpolnitvena cena nakupne/prodajne opcije je nad/pod trenutno tržno ceno vrednostnega papirja, na katerega se opcija nanaša
out of operation (kar) ne dela/funkcionira
out of order TEH pokvarjen stroj; neurejen UPR, ORG neprimeren, ne v skladu s pravili, zunaj dnevnega reda
out pay DEL nadomestilo za čas brezposelnosti
out of season KOM, TUR zunaj sezone
out of stock KOM, kr. o/s razprodano, ki ni v zalogi, kar je pošlo
out tray košarica/predalnik za izhodno pošto v pisarni, na pisalni mizi
out of the way odročen, s poti
out of work DEL brez dela, brezposeln
The project was set up by three out-of-work engineers. Projekt so zastavili/pripravili trije inženirji, ki so ostali brez dela.
day out DEL prost dan
free in and out TRANS, kr. FIO brez stroškov za nakladanje in razkladanje
be down and out FIN pog. biti popolnoma (finančno) uničen, biti brez vsakih sredstev
be out (in account/calculation) R-KNJ razhajati se (v izračunu/kalkulaciji), zmotiti se v izračunu, ne ujemati se
We are £5.000 out in our calculation. V izračunu/kalkulaciji se razhajamo za 5.000 funtov.
All our calculations are out. Vsi naši izračuni so napačni.
be out of pocket KOM, FIN pog. narediti/imeti izgubo, izgubiti denar v poslu
Unless you calculate it carefully, you could be badly out of pocket. Če ne boš vsega skrbno preračunal, boš lahko veliko izgubil.
be out of the question ne priti v poštev
be out of sorts biti nerazpoložen, ne počutiti se dobro
be out of stock KOM poiti, zmanjkati, ne biti v zalogi
be out on strike DEL stavkati
call the workforce/workers out DEL pozvati delavce/zaposlene k stavki
come out DEL začeti stavko, iti na cesto
take goods out of bond KOM dvigniti blago iz carinskega skladišča po opravljenem carinjenju
Dostopnost
Dostopnost