owner sam.
1. JUR lastnik, posestnik
2. EKON podjetnik, investitor

owner of an account BANČ imetnik računa
owner and charterer TRANS lastnik in zakupnik ladje, partnerja v ladjarski pogodbi
owner of a copyright PAT lastnik/imetnik avtorske pravice
owners' equity FIN lastni (lastniški) kapital (podjetja), čisto premoženje
owner in fee simple JUR absolutni/neomejeni lastnik posestva
owner-occupied flat lastniško stanovanje
owner-occupier JUR stanovalec lastnik
owner-manager lastnik podjetnik, kdor sam upravlja svoje podjetje
owner's risk TRANS, ZAV tveganje na strani lastnika odgovornost za blago med prevozom nosi lastnik sam

beneficial owner JUR materialni/stvarni uporabnik premoženja; kdor ima pravico do polnega izkoriščanja posesti čeprav ni lastnik
berth owner TRANS splošni ladijski prevoznik za različne tovore
estate owner posestnik
joint owners of a business JUR, EKON solastniki družbe/podjetja
lawful owner JUR zakoniti lastnik
managing owner TRANS tisti izmed ladijskih lastnikov, ki upravlja ladjo
rightful owner JUR zakoniti lastnik
sole owner JUR edini/izključni lastnik
special owner JUR prehodni/začasni lastnik
true owner JUR dejanski/zakoniti lastnik



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek