parallel
I. sam.
1. vzporednica, paralela
2. podobnost, enakost, analognost
II. prid. vzporeden, paralelen, analogen
parallel currency strategy MON, EV strategija vzporednosti valut npr. eku in nacionalna valuta
parallel economy EKON siva ekonomija
parallel exchange rate BORZ vzporedni/paralelni/neuradni devizni tečaj poleg uradnega
parallel loan BANČ, FIN kritno posojilo, sočasen najem posojila dveh podjetij po dogovoru v dveh različnih državah v izogib tečajnim tveganjem
parallel market KOM, BORZ neuradni trg
parallel market economy EKON vzporedno tržno gospodarstvo, siva ekonomija
parallel negotiations vzporedno/sočasno potekajoča pogajanja
parallel posting R-KNJ vzporedno/paralelno knjiženje
parallel pricing EKON, KOM politika vzporednih cen tesno za vodilno firmo na trgu
parallel standard MON vzporedna veljava
consciously parallel business behaviour JUR, KOM, AM zavestno enako/podobno vedenje/ravnanje v poslih podobno kartelnemu dogovoru