parity sam.
1. enakost, enakovrednost
The women employed in the company demand pay parity with the men. Ženske, zaposlene v podjetju, zahtevajo enake plače kot moški.
2. MON (enaka) pariteta, nespremenjeno razmerje tečajev

parity clause KOM paritetna klavzula klavzula o prehodu tveganja oz. o prevzemu blaga pri kupoprodajnih pogodbah
parity grid unit MON, EV enota za preračunavanje paritet med tečaji Evropske unije
parity of pay DEL enake plače
parity point TRANS paritetna postaja izhodiščni kraj za obračun transportnih stroškov
parity price/rate paritetna cena, paritetni tečaj
parity representation (of shareholders and workers in the supervisory board) paritetno/enakovredno zastopstvo (delničarjev in delavcev v nadzornem odboru)
parity of votes enako število glasov

currency/exchange parity MON valutno razmerje
mint parity of exchange MON kovna pariteta valut, menjalni tečaj valut z zlato podlago
fixed exchange-rate parity MON, BANČ stalni tečaj, fiksna pariteta deviznega tečaja
gold parity MON zlata pariteta
indirect parity BORZ, BANČ, BR navzkrižni (valutni) tečaj, indirektno notiranje (valute)
monetary parity MON valutna pariteta, pariteta domače valute
price parity EKON, KOM cenovna pariteta, enakost cen na domačem in tujem trgu
purchasing power parity EKON, KOM pariteta kupne moči, devizni tečaj

fall to parity postati enakovreden
The pound fell to parity with the dollar. Funt je padel na vrednost dolarja.

at parity al pari, po pariteti, po paritetnem načelu
at the parity of MON po tečaju
at the parity rate BORZ, BANČ po srednjem tečaju
at the parity of reasoning (sklepano) po analogiji



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek