part
I. sam., kr. pt. del, delež
Part of the expenses was refunded. Del izdatkov/stroškov je bil povrnjen.
II. gl. deliti, ločiti (se)
part delivery KOM delna dobava
parts depot KOM, ORG skladišče nadomestnih delov
part exchange KOM menjava staro za novo, delno plačilo kupnine z odstopom starega izdelka
take a car in part exchange vzeti stari avto v račun, zamenjati/prodati avto (po načelu) "staro za novo"
parts list kosovnica
part-load traffic TRANS prevoz kosovnih pošiljk
part lot/order KOM delna dobava/pošiljka, delno naročilo
part-owner delni lastnik, solastnik
part-ownership solastništvo, delno lastništvo
part and parcel bistven (sestavni) del
part payment KOM, FIN delno plačilo
parts per million TEH, kr. ppm kosov na milijon EKOL (število) delcev na milijon enota za merjenje imisije
part performance JUR delna izpolnitev, načelo o realizaciji pogodbe če jo je ena stran izpolnila, je iz formalnih razlogov ni mogoče razveljaviti
part shipment KOM delna dobava/pošiljka
part-time DEL nepolni/skrajšani delovni čas glej samostojno iztočnico
appreciable part of commerce KOM, AM znaten/pomemben tržni delež
automotive replacement parts KOM, TEH nadomestni deli za avtomobile
consignment in part KOM delna pošiljka
component part sestavni del, sestavina
constituent part (bistven/pomemben) sestavni del
fabricated parts TEH polizdelki
integral part (of a contract) JUR (neločljiv/bistven) sestavni del (pogodbe)
interchangeable parts TEH izmenljivi/zamenljivi deli
leading part vodilna vloga
major part večji del
majority part večina, večinski del/delež
prefabricated parts TEH montažni elementi za montažno gradnjo
spare part KOM, TEH nadomestni del
substantive parts of a contract JUR bistveni elementi/deli pogodbe
do one's part opraviti svoj del posla, izpolniti svojo obveznost
form (a) part of tvoriti/biti del
keep back part of the price KOM obdržati del cene/kupnine
pay in parts plačati v obrokih
take part in sth. udeležiti se česa
take sb.'s part stopiti na stran koga, pridružiti se komu, podpreti koga
for the most part večinoma
in equal parts enakomerno, po/v enakih delih
in part delno
contribute in part to the costs delno prispevati za kritje stroškov, kriti del stroškov
in whole or in part; wholly or in part delno ali v celoti
on the part of sb. na strani koga
on your part z vaše strani, na vaši strani
part company with sb. prenehati se družiti s kom, raziti se s kom, skregati se s kom
part with one's money zapraviti/porabiti denar
part with one's property odpovedati se premoženju, oddati premoženje
part with a right JUR prenesti pravico (na drugega)
parting visit DRUŽB poslovilni obisk
Dostopnost
Dostopnost