patent
I. sam.
1. JUR privilegij, posebna pravica
2. PAT patent
II. prid. jasen, očiten, viden
III. gl. JUR, PAT patentirati, zavarovati s patentom

patent agent BR patentni odvetnik
patent annuity letna pristojbina za vzdrževanje patenta
patent applied for prijavljeni patent
patent attorney AM patentni odvetnik
patent claim patentni zahtevek
Patent Cooperation Treaty JUR, EV (meddržavna) pogodba o sodelovanju na področju patentov
patent description patentni spis, opis patenta
patent documentation patentni spis, patentna dokumentacija
patent exploitation izkoriščanje patenta
patent holder imetnik patenta
patent for invention patentirani izum
patent licence agreement licenčna pogodba, pogodba o odstopu pravice do izkoriščanja patenta
patent medicine registrirano zdravilo
Patent Office patentni urad
patent owner lastnik patenta
patent pending prijavljeni patent
patent pooling agreement EKON, KOM dogovor o medsebojni izmenjavi patentov
patent product patentirani izdelek
patent register AM register (podeljenih) patentov
patent rights patentne pravice, izključne pravice izkoriščanja patenta
patent rolls BR register (podeljenih) patentov
patent royalty licenčnina, nadomestilo za pravico izkoriščanja patenta
patent specification opis patenta, patentni spis

abuse of patent (privilege) zloraba patenta, zloraba patentnega varstva
application for a patent patentna prijava
assignment of a patent prenos patenta, prenos s patentom zavarovanih pravic (industrijske lastnine)
classification of patents (mednarodna) klasifikacija patentov
Commissioner of Patents and Trademarks AM predsednik Zveznega urada za patente
covered by a patent zaščiteno/zavarovano s patentom
design patent AM zaščiteni/patentirani model/vzorec, (s patentom) zaščitena/zavarovana oblika
duration of patent rok (trajanja) patentnega varstva
European patent evropski patent
expiration (date) of a patent (term) datum izteka patentnega varstva
expired patent patent, ki ni več zaščiten
grantee/holder of a patent imetnik patenta
improvement patent dopolnilni patent za izboljšavo
indirect use of patent posredno izkoriščanje patenta izkoriščanje določenih prednosti patenta in s tem kršenje patentne zaščite
issuance of a patent podelitev patenta
lapse of a patent iztek veljavnosti patenta, prenehanje patentne zaščite
letters patent BR patentna listina, patent
life of a patent veljavnost patenta, čas patentne zaščite
nullity action against a patent AM tožba za razveljavitev patenta, ničnostna patentna tožba
petty patent AM uporabni model
prior patent starejši patent, prej prijavljeni patent
protection by letters patent patentna zaščita, patentno varstvo
subsequent patent mlajši patent, kasneje prijavljeni patent
substantive patent law JUR materialno/stvarno patentno pravo
term of a patent veljavnost patenta, čas patentnega varstva
validity of a patent PAT veljavnost patenta
withholding of a patent PAT nepodelitev patenta
working of a patent PAT izkoriščanje patenta

abandon a patent opustiti patentno zaščito, prenehati vzdrževati patent
acquire patent rights pridobiti patentne pravice, kupiti licenco
apply for a patent prijaviti patent, vložiti patentno prijavo
assert a patent claim utemeljiti patentni zahtevek
circumvent a patent zaobiti patent, izogniti se s patentom zaščiteni rešitvi
file a patent application prijaviti patent
forfeit a patent izgubiti patentno zaščito/varstvo ker ni plačana letna pristojbina; pustiti, da patent zapade
grant a patent podeliti patent(no listino)
infringe a patent kršiti patentne pravice
let a patent lapse ne vzdrževati patenta; dovoliti, da patent(na zaščita) zapade/ugasne
maintain a patent vzdrževati patent, skrbeti za veljavnost patenta s plačevanjem rednih letnih pristojbin
open a patent to the public dati (patentirani) izum v javno posest/rabo, podeliti prisilno licenco
reduce a patent to practice ovrednotiti praktično uporabnost patenta
take out a patent for sth. dati kaj patentirati, patentirati kaj
work a patent uporabljati/izkoriščati patent

patent defect KOM, TEH očitna/vidna napaka

patent an invention patentirati izum, zavarovati izum s patentom

patented article/product patentirani izdelek
patented process patentirani/zaščiteni tehnološki postopek