penalty sam. JUR kazen, globa, penale

penalty for bad loss experience ZAV malus pribitek k zavarovalni premiji zaradi v predhodnem letu uveljavljenih škod
penalty bond BANČ jamstvo za plačilo pogodbene kazni
penalty clause penalna klavzula, določba/člen o pogodbeni kazni
penalty of detention zaporna kazen, odvzem prostosti
penalty for nonperformance of a contract penale za neizpolnjeno pogodbo
penalty postage porto
penalty rate DEL, AM dodatek k plači za nadurno, nedeljsko ali nevarno delo

contract/contractual penalty pogodbena kazen, penale
conventional penalty konvencionalna/pogodbena kazen
customs penalty carinska kazen, kazen za carinski prekršek
death/extreme penalty smrtna kazen
fiscal penalty kazen za davčni prekršek
heavy penalty visoka (pogodbena) kazen, visoki penali
mitigation of penalty znižanje kazni
pecuniary penalty denarna kazen, globa
remission of a penalty oprostitev/spregled kazni
subject to penalty/penalties za kar velja penale

be liable to a penalty of 20 pounds biti kaznovan z denarno kaznijo 20 funtov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek