permanent prid. stalen, trajen
permanent abode/address stalno bivališče
permanent assets/capital EKON, R-KNJ (trajna) osnovna sredstva, materialne naložbe
permanent commission/committee stalna komisija
permanent costs R-KNJ stalni stroški
permanent (court of) arbitration JUR stalno arbitražno sodišče, institucionalno razsodišče
permanent debt FIN, BR konsolidirani/stalni javni dolg; državni dolg, za katerega se izplačujejo le obresti
permanent disability DEL, ZAV trajna nezmožnost za delo, trajna invalidnost
permanent employment/job DEL stalna zaposlitev
permanent establishment EKON obratovalnica, stalna poslovna enota v tuji državi
permanent exhibition KOM stalna razstava
permanent health insurance/policy ZAV, BR, kr. PHI stalno/dolgoročno zdravstveno zavarovanje zagotavlja invalidsko pokojnino do potrebne starosti za redno državno pokojnino
permanent holdings FIN trajna/dolgoročna kapitalska udeležba v družbi
permanent incapacity DEL, ZAV trajna nezmožnost za delo, trajna nezmožnost za opravljanje pridobitne dejavnosti za preživljanje
permanent income FIN, R-KNJ stalni dohodek
permanent investment FIN trajna naložba
permanent labour DEL stalno zaposleni (delavci)
permanent member stalni/redni član
permanent personnel DEL stalno zaposleni
permanent reference share BORZ večna/trajna prednostna delnica
permanent residence JUR stalno bivališče
permanent staff DEL stalno zaposleni, stalno/redno zaposleno osebje
permanent statutory obligations R-KNJ stalne zakonske obveznosti
permanent trade representation KOM stalno trgovinsko predstavništvo
permanent way TEH železniška proga zgornji ustroj
apply for a permanent contract DEL prositi za redno zaposlitev po pogodbi
make sb.'s job permanent DEL zaposliti koga za nedoločen čas, spremeniti sodelovanje koga v redno delovno razmerje
be permanently appointed biti za stalno imenovan
Dostopnost
Dostopnost