pick
I. sam.
1. AGR bera, kar je obrano, pobrana letina
2. KOM izbor, izbrano (blago)
Take your pick. Izberi si (po želji).
II. gl.
1. (skrbno) izbrati
2. AGR obirati, nabirati, trgati
pick-a-back štuporamo
pick-a-back export KOM izvoz v okviru in ob podpori utečenih poslov drugih (velikih) izvoznikov
pick-a-back plane TRANS tovorno letalo za prevoz avtomobilov
pick-a-back transport/traffic TRANS prevoz z oprtnimi vlaki, prevoz enega prevoznega sredstva z drugim, ro-ro transport
pick-away (truck) TRANS pajek za odvoz napačno parkiranih avtomobilov
pick of the group najboljši v skupini, najboljši izbor
pick-up truck TRANS majhen dostavni tovornjak
pick-your-own AGR ki ga sam nabereš/obereš npr. sadje
daily pick AGR (eno)dnevna bera
pick and choose KOM skrbno/natančno izbirati
pick a lock z vitrihom odkleniti, vlomiti
pick sb.'s pocket okrasti koga, ukrasti komu iz žepa
pick one's words (skrbno) izbirati besede
pick (out) a place for the meeting izbrati kraj za sestanek
pick up pog. pobrati KOM, BORZ pog. popraviti se, pobrati se, biti v ponovnem vzponu
The business is picking up. Posli spet kažejo na boljše.
After an early fall, industrials picked up rapidly before the close. Po jutranjem padcu so se cene industrijskih delnic pred zaključkom (borznega) poslovanja spet hitro dvigale.
pick up a bargain KOM, BORZ narediti dober kup, ugodno kupiti
pick up a consignment KOM, TRANS priti prevzet (in odpeljati) pošiljko, priti po pošiljko
pick up good knowledge of English mimogrede se dobro naučiti angleško
pick up profit KOM, BORZ pog. imeti dobiček, narediti dober posel
pick up route 8 TRANS peljati po cesti št. 8
pick-me-up pog. poživilo, okrepčilo zdravilo ali pijača
I need a pick-me-up. Potrebujem nekaj, kar me bo poživilo. ali Potrebujem kaj za poživitev. ali Potreben sem "kozarčka".
I need a holiday to pick me up. Potrebujem nekaj dopusta, da si bom opomogel.
pick sb. up TRANS pobrati koga na cesti, v avto
pick sb. up at the airport TRANS priti koga iskat na letališče
pick up a taxi TRANS poklicati/ustaviti taksi na cesti
hand-picked KOM skrbno izbran AGR ročno obran sadje
Dostopnost
Dostopnost