point
I. sam.
1. konica, točka, pika
2. BANČ, kr. pt. točka četrto decimalno mesto pri menjalnih tečajih
The pound gained four points against the dollar, moving from 1.9886 to 1.9890. Funtu je v primerjavi z dolarjem vrednost zrasla za štiri točke, z 1,9886 na 1,9890.
3. BORZ (indeksna) točka, borzni indeks med člani borze dogovorjena najmanjša enota pri navajanju cene vrednostnih papirjev
4. mesto, kraj
5. smisel, poanta
the point is that gre za to, da
there is no point in doing sth. nima smisla/pomena kaj storiti
II. sam. mn. points TRANS, TEH kretnica
III. gl. kazati, poudariti, opozoriti

point-blank naravnost, direktno
points of defence JUR odgovor na tožbo
point of departure izhodišče
point of destination TRANS namembni kraj
point of entry TRANS, KOM kraj/datum prehoda meje ob vstopu v državo vstopno pristanišče, vstopni mejni prehod
point of exit TRANS kraj prehoda državne meje ob odhodu iz države izstopni mejni prehod
point of honour DRUŽB moralna dolžnost, stvar časti
point of ideal proportions EKON idealno ravnotežje med kapitalom, delom in poslovno sposobnostjo, ki daje največji dobiček
point at issue sporna zadeva, sporno vprašanje; zadeva, o kateri se je treba odločiti
point of law JUR pravno vprašanje
point of order POL vprašanje o pravilnosti postopka nujna točka na zasedanju parlamenta, čeprav ni bila vključena v dnevni red
point of origin KOM kraj porekla, izvor
point of passage KOM, JUR kraj prehoda blaga/nevarnosti/tveganja
point-to-point ticket TRANS letalska vozovnica za krožno potovanje z vmesnimi postanki
point policeman TRANS prometni policist
point-of-purchase KOM prodajno mesto, kraj nakupa/nakupovanja
point-of-purchase advertising KOM reklame/reklamiranje na prodajnem mestu v trgovini
point of sale KOM, kr. POS prodajno mesto
point of sale material KOM reklame in reklamno gradivo na prodajnem mestu npr. plakati v trgovini, prazna embalaža za izložbe
point of sale terminal KOM, kr. POST prodajni terminal BANČ plačilni terminal/avtomat na prodajnem mestu za plačevanje s kartico, pri čemer se znesek takoj knjiži v breme tekočega računa plačnika
point of shipment KOM, TRANS odpremni kraj
point (rating/wage) system DEL sistem točkovanja pri nagrajevanju delavcev
point of view stališče

assembly point zbirno mesto v primeru požara ali nesreče
basing point (system) KOM, TRANS (geografsko) izhodišče za oblikovanje ponudbene cene ali prevoznine, metoda izračunavanja cene po določenem kraju izvora blaga, osnova paritete
basis point BORZ, BANČ stotinka odstotka, bazična točka
break-even point EKON točka preloma, prag rentabilnosti, prag pokritja stroškov
central accounting point BANČ, R-KNJ centralno obračunsko mesto
checkout point KOM blagajna v veleblagovnici TUR okence/kabina za pregled potnih listov (na meji), prehod meje
contested point sporna točka, predmet spora
copy point KOM poanta reklame, težišče reklamnega besedila
customs entry point TRANS, KOM kraj uvoznega carinjenja, kraj vložitve carinske prijave, kraj/datum prehoda meje ob vstopu v državo vstopno pristanišče
decimal point decimalna vejica
electronic funds transfer at the point of sale KOM, BANČ, kr. EFT POS elektronski prenos plačila s terminala na prodajnem mestu, plačilo z debetno kartico na prodajnem mestu
exit point TRANS izvoz z avtoceste
focal point težišče, osrednja točka
frontier control point KOM carinski prehod (na meji), carinska izpostava
gold export point MON zgornja zlata točka
gold import point MON spodnja zlata točka
gold point MON zlata točka zgornja ali spodnja meja gibanja deviznih tečajev v sistemu zlate veljave
import specie point MON spodnja zlata točka pri kateri se zlato uvaža
information/inquiry point informacijsko mesto/središče
intervention points BANČ, MON intervencijske točke deviznega tečaja, ko posreduje centralna banka
The dollar rate has reached the lower point of intervention. Tečaj dolarja je padel na spodnjo intervencijsko točko.
the main point glavno, bistveno, najpomembnejše
meeting point TRANS, TUR shajališče, (dogovorjeni) kraj srečanja npr. označeno mesto na letališču
nodal point TRANS (prometno) vozlišče, križišče/stičišče/stikališče prometnih poti
percentage point STAT odstotna točka, odstotek
primary point BORZ, AM glavni trg za žito
rating by points točkovanje
transhipment point prekladališče, prekladalna postaja/luka
starting point izhodišče
turning point prelomnica, preobrat
upper intervention point EKON, MON zgornja intervencijska točka
zero point TEH ničelna točka, absolutna ničla

be on the point of doing sth. biti tik pred tem, da kaj storiš
be on points KOM biti na karte in ne v prosti prodaji
carry one's point uveljaviti svoje mnenje, prodreti s svojim mnenjem
foul the points TRANS iztiriti na kretnici
get to the point povedati bistveno, lotiti se bistva zadeve
give point top one's words dati svojim besedam (posebno) težo
go on points biti/postati racioniran blago
have one's good points imeti dobre strani
impose one's point on sb. vsiliti komu svoje stališče
make a point utemeljiti, argumentirati, prodreti s svojim mnenjem
make a point of sth. vztrajati pri čem
miss the point ne razumeti/dojeti bistva, zgrešiti bistvo
place a point on the agenda DRUŽB, POL dati točko na dnevni red
take sb.'s point razumeti, kaj je kdo mislil

at this point tu, na tem mestu npr. v govoru
at that point in time takrat
beside/off the point ki ni na mestu, ki ne sodi k stvari, kar je nepomembno, kar je zunaj obravnavane tematike
in point (kar je) pomembno
in point of fact dejansko
in point-by-point form po točkah
up to a point do določene mere

point one's finger at sb. pokazati s prstom na koga
point one's words poudariti svoje besede, dati svojim besedam posebno težo

point out a mistake opozoriti na napako
point up a fact poudariti dejstvo

pointed remark umestna pripomba