power sam.
1. JUR moč, zmožnost, vplivnost, sposobnost, oblast, pooblastilo
2. TEH moč, sila, energija

power of agency UPR pravica/pooblastilo zastopanja (firme)
power of attorney JUR, kr. P/A pooblastitev, pooblastilo
power of attorney for the stock exchange BORZ, JUR borzno pooblastilo
power blackout/breakdown TEH izpad (električnega) omrežja
powers of the central bank BANČ instrumentarij centralne/emisijske banke
power to compete KOM konkurenčna sposobnost
power consumption EKON energetska poraba, poraba energije/elektrike
power to contract JUR, KOM pooblastilo za sklepanje pogodb, poslovna sposobnost, pravica zastopanja firme v pravnem prometu
power of discretion JUR pooblastilo, pravica prostega odločanja
power of disposal/disposition JUR razpolagalna pravica, pravica razpolaganja
power economy EKON energetika
power generating set/unit TEH agregat
power grid TEH energetsko omrežje
power industry EKON, TEH energetika, energetska industrija
power plant TEH energetski objekt, elektrarna
power point TEH vtičnica, električni priključek
power-politics POL politična sila
power of the purse EKON, POL pravica odločanja o porabi proračunskih sredstev
power reactor TEH jedrski reaktor
power resources EKON, TEH energetski/energijski viri
power of sale JUR prodajna pravica, pravica do prodaje tujega premoženja npr. hipotekarnega upnika za poplačilo dolga
power-sharing UPR kolektivno vodstvo POL koalicija
power station TEH elektrarna
power to sue and be sued JUR aktivna in pasivna legitimacija, procesna sposobnost
power supply EKON preskrba z energijo TEH napajalnik
power in trust FIN pooblastila fiduciarja
power of veto POL, UPR pravica veta

absorption power EKON, KOM absorpcijska moč (trga), sprejemljivost trga do zasičenosti
absorption of buying power EKON, KOM absorpcija kupne moči
authenticated power of attorney JUR legalizirano pooblastilo, sodno overjeno pooblastilo
bargaining power pogajalska moč, pogajalske prednosti
balance of power DRUŽB, POL ravnotežje moči, politično ravnotežje
blank power of attorney JUR bianko pooblastilo
bond power JUR, BORZ pooblastilo za prodajo in prenos imenskih obveznic
borrowing power FIN pooblastilo za najemanje kreditov/posojil, kreditna sposobnost
brain power DRUŽB, DEL (tehnična) inteligenca
buying power EKON, KOM kupna moč
calculation of earning power EKON rentabilnostni račun
collecting power BANČ, FIN pooblastilo za inkaso, inkaso-mandat
commerce power EKON, AM trgovinska klavzula, trgovinsko pooblastilo ustavna pravica ameriškega kongresa, da zakonsko ureja trgovino, promet in komunikacije med državami ZDA
competitive power KOM konkurenčna sposobnost
contractual power JUR pooblastilo/polnomočje za sklepanje pogodb, poslovna sposobnost, pravica zastopanja firme v pravnem prometu
corporate powers JUR, AM pravice/pooblastila delniške družbe
decline in buying power KOM, EKON (u)padanje kupne moči
delegated powers JUR, UPR (prenesena) pooblastila
discretionary powers UPR neomejena pooblastila, pravica samostojnega odločanja
dominant market power EKON, KOM obvladovanje trga, vodilna vloga na trgu
earning power EKON rentabilnost, akumulativnost (kapitala), pridobitna sposobnost, sposobnost ustvarjanja/prinašanja dohodka/dobička
He is such a good architect that his earning power is very large. Tako odličen arhitekt je, da lahko zelo veliko zasluži.
electric (generating) power plant/station TEH elektrarna
electric (power) company EKON podjetje za elektrodistribucijo, elektro podjetje
emergency powers JUR pooblastila/ukrepi v izrednih razmerah
executive powers JUR, POL izvršilna oblast UPR direktorska pooblastila, pravica samostojnega odločanja pri vodenju podjetja
He was made managing director with full executive powers over the European operation. Imenovali so ga za direktorja z vsemi pooblastili za vodenje evropske podružnice.
frauds on a power JUR zloraba pooblastil
full power(s); full power of attorney JUR polno/neomejeno/generalno pooblastilo
the full power of the law JUR vsa pravna/zakonita sredstva, vse zakonske možnosti
We will apply the full power of the law to stop this deal. Uporabili bomo vsa pravna sredstva, da preprečimo ta posel.
general power of attorney JUR splošno/generalno pooblastilo
grantor of a power of attorney JUR pooblastitelj
great powers POL velesile države
holder of a power of attorney JUR pooblaščenec, mandatar
hydro-electric power plant TEH hidroelektrarna
improper use of monopolistic power zloraba monopolističnega položaja
inherent power JUR naravna pravica
joint power of attorney UPR, JUR (deljeno) generalno/splošno pooblastilo, kolektivna splošna prokura
large powers JUR široka pooblastila
law-making/legislative power POL zakonodajna oblast
legitimate power legitimna moč
lending power BANČ, FIN kreditni potencial banke
lifting power of a crane TRANS nosilnost žerjava
major power POL velesila
maritime power POL pomorska sila
Minister of Power BR minister za energetiko
nuclear power plant TEH jedrska/nuklearna elektrarna, nuklearka
placing power FIN, EV zmožnost/pooblastilo banke, da plasira na novo izdane evroobveznice
plenary power(s) JUR generalno/neomejeno pooblastilo
purchasing power EKON, KOM kupna moč
sovereign power neomejena oblast POL suverenost
special power of attorney JUR omejeno/posebno pooblastilo za posamezne naloge
thermal power plant TEH termoelektrarna
unlimited power of attorney JUR neomejeno/bianko pooblastilo
vested with powers s pooblastili, pooblaščen
voting power JUR, POL volilna pravica, pravica glasovanja
water power EKON vodna energija, vodna moč
water power plant TEH hidroelektrarna
working power TEH (delovna) moč stroja

act in excess of one's powers prekoračiti pooblastila
be invested with discretionary powers JUR, UPR imeti pooblastila za odločanje/ravnanje (glede na dane okoliščine), imeti pravico odločanja po lastni presoji
be invested with full powers imeti vsa pooblastila
devolve powers upon sb. JUR prenesti pooblastila/polnomočje na koga
execute a power of attorney JUR izdati/izstaviti/napisati pooblastilo
furnish sb. with full powers dati komu vsa pooblastila
grant a power of attorney JUR pooblastiti, izdati pooblastilo, podeliti polnomočje
misuse one's power UPR zlorabiti pooblastilo
narrow down sb.'s power JUR omejiti/zožiti pooblastila
produce the power (of attorney) predložiti/pokazati pooblastilo
revoke a power preklicati pooblastilo
vest power in sb. under the deed of trust dati fiduciarju/skrbniku vsa pooblastila
vest sb. with power pooblastiti koga
work to the full extent of one's powers delati po svojih najboljših močeh

beyond the powers JUR zunaj pristojnosti
by virtue of power of attorney po pooblastilu
within one's powers v okviru svojih pooblastil