privilege
I. sam. DRUŽB, JUR privilegij, posebna pravica/prednost
II. gl. privilegirati (koga), dati (komu) posebne pravice

privileges and immunities DRUŽB, POL privilegiji in imuniteta
privilege leave DEL (plačani) letni dopust
privilege of operating a business JUR obrtno dovoljenje
privilege tax DAVČ, AM davek na podeljeno koncesijo
privilege ticket brezplačna vstopnica, vabilo
privileges of a town DRUŽB, JUR mestne pravice

commercial privilege JUR obrtno dovoljenje, koncesija, licenca
diplomatic privilege POL diplomatski privilegij
intercorporate privilege DAVČ davčni privilegij, ki preprečuje dvojno obdavčenje dohodka v okviru korporacije
justification and privilege JUR varovanje upravičenih interesov
parliamentary privilege POL, JUR poslanska imuniteta, posebna pravica poslancev
tax privilege DAVČ davčna olajšava

abridge a privilege okrniti posebno pravico
curtail sb. one's privileges omejiti komu njegove privilegije
enjoy a privilege imeti/uživati posebno ugodnost
enjoy privileges uživati privilegije
exercise a privilege izkoristiti privilegij
plead to justification and privilege zagovarjati se, da smo tako ravnali zaradi varstva/varovanja upravičenih interesov

privileged communication DRUŽB, JUR zakonsko zavarovana tajnost izmenjanih sporočil/informacij npr. med odvetnikom in klientom
privileged creditor FIN prednostni upnik ki je v primeru stečaja najprej poplačan
privileged debt prednostne obveznosti ki so ob stečaju najprej plačane
privileged information UPR ožjemu krogu pooblaščencev namenjena zaupna informacija
privileged from discovery/production JUR ki mu ni treba predložiti dokumentov/dokazov
privileged share BORZ, BR prednostna delnica
privileged shareholder/stockholder prednostni delničar, delničar s prednostnimi/preferenčnimi delnicami



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek