protest
I. sam.
1. JUR protest, ugovor
2. trditev, zagotovilo
II. gl.
1. ugovarjati, protestirati
2. izjaviti, zatrditi
protest of a bill protest menice
protest charges/fees FIN stroški protesta (menice)
protest for non-acceptance akceptni protest, protest menice zaradi neakceptiranja
protest for non-payment plačilni protest, protest menice zaradi neplačila
protest strike DEL protestna stavka
protest waived brez protesta menica
acceptance supra protest FIN akcept na intervencijo, akcept za čast, akcept protestirane menice
acceptor supra protest akceptant protestirane menice
captain's protest ZAV prijava škode/havarije ob prihodu v prvo pristanišče
certificate of protest BANČ potrdilo o meničnem protestu
deed of protest protestna listina protest menice
due protest pravočasen protest (menice), protest v roku
endorsement supra protest FIN indosament po protestu
extending the protest FIN protestiranje menice
general protest of the people DRUŽB vsesplošno protestiranje, protestno gibanje
intervention (supra) protest FIN intervencijski protest menice
no protest FIN brez protesta menica
notarial protest certificate AM notarska/sodna listina o protestu (menice)
note for protest FIN zaznamek/obvestilo o protestu menice
note of protest POL protestna nota
noting and protest postopek protestiranja, protest menice
notification of protest FIN obvestilo o protestu (menice)
payment under protest JUR plačilo proti volji in ob sočasni izjavi, da bomo zahtevali vračilo
sharp protest oster ugovor/protest
ship's protest ZAV prijava škode/havarije ob prihodu v prvo pristanišče
sit-down protest DEL protestna stavka s sedenjem na delovnem mestu, protestna prekinitev dela
waiver of (demand, notice and) protest FIN odpoved/opustitev protesta/protestiranja menice
accept under protest sprejeti s pridržkom
do sth. under protest storiti kaj ob (glasnem/izrecnem) neodobravanju/protestiranju, storiti kaj pod prisilo
enter a protest vložiti (formalen) ugovor/protest
lodge/make a protest against high prices protestirati proti visokim cenam
note a protest of a bill napisati/dati na menico notarski zaznamek o neakceptu ali neplačilu zaradi kasnejšega protestiranja
raise a strong protest ostro protestirati
in protest against sth. v znak protesta proti čemu
protest against an appointment dati veto na imenovanje, ugovarjati imenovanju
protest a bill protestirati menico
protest one's good faith JUR zagotoviti, da smo kaj storili v dobri veri
protest a witness JUR, AM predlagati izločitev priče, ugovarjati primernosti priče
have a draft protested protestirati menico
return a bill protested vrniti protestirano menico
Dostopnost
Dostopnost