pull
I. sam.
1. TEH poteg, vlečna sila, potezna moč
2. pog. zveze, vpliv
Mr Smith has some pull in the ministry. Gospod Smith ima zveze na ministrstvu.
II. gl. vleči, potegniti
pull-down table TRANS, TUR sklopna mizica v vlaku, letalu
pull-in; pull-up TRANS počivališče ob avtocesti postajališče
demand-pull inflation EKON inflacija povpraševanja, inflacija kupne moči
usage pull KOM vpliv reklame na povečanje prodaje/rabe določenega izdelka
be a heavy pull upon sb.'s purse drago stati koga
have a strong pull with sb. imeti močan vpliv na koga
pull the chestnuts out of the fire iti po kostanj v žerjavico
pull in money KOM, FIN potegniti denar, na hitro zaslužiti
pull into a layby TRANS zapeljati na počivališče, ustaviti se na počivališču ob avtocesti
pull to pieces raztrgati, uničiti
pull the plane out of the ground TRANS dvigniti letalo s tal, poleteti
pull in; pull into the station TRANS zapeljati na postajo
pull strings/wires vleči niti, neopazno vplivati, uveljavljati svoj vpliv
pull one's weight opraviti svoj del posla, narediti svoje
pull back omejiti se, potegniti se nazaj; antedatirati
pull down a building podreti hišo
pull down the equipment TEH demontirati opremo
pull down the prices of stocks BORZ potisniti cene delnic navzdol
pull off KOM pog. uspeti pri pogajanjih, uspešno skleniti posel
pull out ORG, FIN odstopiti od posla, umakniti se iz pogodbe
Our partners pulled out of the contract. Naši partnerji so odstopili od pogodbe.
pull out from behind a lorry TRANS začeti prehitevati tovornjak
pull out of the station TRANS voziti s postaje vlak
Dostopnost
Dostopnost