quota sam. KOM, EKON
1. delež, količina
2. kvota, kontingent
quota agreement (kartelski) dogovor o delitvi trga
quota permit potrdilo o odobrenem kontingentu
quota goods kontingentirano/racionirano blago
quota litis DEL, AM po uspehu izplačan honorar odvetniku
quota of profits FIN delež dobička
quota reinsurance/share treaty ZAV pogodba o kvotnem pozavarovanju pogodba o pozavarovanju določenega dela tveganja ob odstopljenem določenem delu premije
quota restrictions kontingentiranje, kvotiranje
quota sample STAT kvotni vzorec
quota share ZAV pozavarovalna kvota
quota system kvotni/kontingentni sistem, sistem kontingentov/kvot
arrange purchase through a quota system organizirati nabavo po načelu kontingentiranja vsak kupec dobi določeno količino blaga
allocation of shares in a quota razdelitev kontingenta
Community tariff quota EV carinski kontingent EU
determination/fixing of quotas kontingentiranje, določitev/določanje kontingentov
duty free quota DAVČ kontingent/količina (dovoljenega) brezcarinskega uvoza
duty-free Community tariff quota EV kontingent brezcarinskega uvoza med državami ES/EU
export quota izvozni kontingent
foreign exchange quota KOM devizni kontingent FIN devizna kvota
goods quota blagovni kontingent
import quota uvozni kontingent
imposition of quotas kontingentiranje
marketing quota KOM prodajni kontingent
non-quota imports nekontingentiran uvoz; uvozno blago, ki ni pod režimom kontingentov
overall quota celoten kontingent, (ves) kontingent v celoti
sales quota KOM prodajni kontingent
tariff(-rate) quota carinski kontingent
taxable quota FIN, DAVČ obdavčeni del dividend
total quota KOM celoten kontingent
yearly quota letni kontingent
allocate export quotas razdeliti izvozne kontingente
allow unfilled quotas to carry into next year dovoliti, da se neizkoriščeni (dodeljeni) kontingenti prenesejo v naslednje leto
apportion/assign a quota dodeliti kontingent
contribute one's quota prispevati svoj delež
count against a quota všteti v kontingent
exhaust a quota izčrpati kvoto
exceed a quota prekoračiti kontingent
set up a quota izčrpati kvoto
subject to a quota kontingentiran
Dostopnost
Dostopnost