rail
I. sam.
1. TEH ograja, tračnica, tirnica
2. TRANS železniška proga, tir, železnica
Six million commuters travel to work by rail each day. Šest milijonov vozačev se vsak dan vozi na delo z vlakom.
II. sam. mn. rails BORZ delnice železniškega podjetja
III. gl.
1. TRANS potovati z železnico
2. KOM, TRANS poslati (blago) po železnici
3. ograditi
rail bonds BORZ, AM obveznice ameriških železnic
rail car železniški vagon
rail charges KOM, TRANS voznina, prevoznina
rail dissaster TRANS, ZAV huda železniška nesreča
rail ferry TRANS trajekt za prevoz vlakovne kompozicije
rail freight rate TRANS železniška tarifa za prevoz blaga
rail piggyback TRANS prevoz (tovornjakov) z oprtnimi vlaki
rail traffic TRANS železniški promet
rail travel TRANS, TUR potovanje z vlakom
rail and water terminal TRANS pretovorna postaja ladja-železnica
rail transportation insurance TRANS, ZAV, AM železniško transportno zavarovanje
carriage by rail KOM, TRANS odprema po železnici, železniški prevoz
combined rail/road carriage of goods TRANS, AM kombiniran cestno-železniški prevoz blaga, prevoz po cesti in z oprtnimi vlaki
interurban rail service primestni/medmestni železniški promet
piggyback rail service TRANS prevoz (tovornjakov) z oprtnimi vlaki
rail/trailer shipment KOM odprema s kombiniranim cestno-železniškim prometom, kamionska pošiljka po železnici
urban rail service mestni/primestni železniški promet
dispatch goods by rail odpremiti blago po železnici
forward a consignment of goods by rail odpremiti/poslati pošiljko blaga po železnici
jump the rails TEH, TRANS iztiriti se
pass the ship's rail KOM, TRANS priti/biti onstran ladijske ograje blago
run off the rails TEH, TRANS iztiriti se
travel by rail TRANS, TUR potovati z vlakom
at ship's rail KOM, TRANS (dobavljeno) do ladijske ograje pripravljeno za raztovarjanje/natovarjanje franko do ladijske ograje
by rail TRANS z železnico, po železnici
by an all-rail route samo po železnici
ex rail KOM, TRANS franko železniška postaja
free on rail KOM, TRANS, kr. FOR franko (železniški) vagon
per rail TRANS po železnici
over ship's rail KOM, TRANS čez ograjo ladje prevoz z nakladanjem in razkladanjem vred
double-railed line TRANS dvotirna proga
Dostopnost
Dostopnost