raise
I. sam. DEL, AM povišek plače
II. gl.
1. povišati, dvigniti
2. FIN nabrati, zbrati denar
3. zgraditi, postaviti
4. AGR gojiti, vzrediti, pridelovati
The family raises beans, wheat and sugar beet. Družina prideluje fižol, pšenico in sladkorno peso.
drive to raise money for sth. nabiralna/zbiralna akcija za kaj
merit raise DEL povišek za dobro opravljeno dela
get a raise DEL, AM dobiti povišek
raise the bank rates BANČ zvišati diskontne stopnje
raise a claim under a guarrantee FIN zahtevati unovčenje jamstva
raise a collection (for sth.) začeti/organizirati zbiralno akcijo, zbirati (za kaj)
raise a credit FIN najeti posojilo
raise a discussion začeti razpravo/debato
raise the dividend FIN izplačati višjo dividendo
raise an embargo KOM, POL odpraviti embargo
The government has raised the embargo on the export of computers. Vlada je odpravila embargo na izvoz računalnikov.
raise exports KOM povečati izvoz
raise hopes zbuditi upanje
raise a house two storeys dvigniti hišo za dve nadstropji
raise an invoice KOM izstaviti fakturo/račun
raise an issue sprožiti vprašanje
raise the level of demand EKON povečati povpraševanje
raise a loan FIN dobiti/najeti/vzeti posojilo
raise money zbrati/priskrbeti denar
raise a monument postaviti spomenik
raise a mortgage on the estate FIN vzeti posojilo s hipoteko na posestvo
raise an objection to sth. ugovarjati čemu, ne strinjati se s čim
raise a point of order dati točko na dnevni red, začeti/zahtevati razpravo o čem
raise prices KOM zvišati/dvigniti cene, podražiti
raise a strong protest ostro protestirati
raise a question postaviti/zastaviti/sprožiti vprašanje v razpravi
raise the rate of interest BANČ zvišati obrestno mero
raise tariffs DAVČ zvišati carine
raise a tax DAVČ zvišati davek
raise taxes DAVČ pobirati davke
raise tax levels DAVČ zvišati davčne stopnje
raise one's voice zvišati glas v jezi
raise the wind FIN pog. hitro dobiti potreben denar
raised check BANČ, AM ponarejen ček s povečano vrednostjo
raising of capital FIN zbiranje kapitala/sredstev
raising of railway rates KOM zvišanje/povečanje železniških prevoznin/tarif
cattle raising AGR govedoreja
Dostopnost
Dostopnost