real
I. sam. MON real kr. BRL real denarna enota Brazilije
II. prid.
1. resničen, stvaren, pristen
2. dejanski, realen
real accounts R-KNJ konti stanja
real assets EKON, R-KNJ realna/stvarna sredstva, realna aktiva, premoženje v obliki stvari, nepremičnine
real capital EKON, R-KNJ premoženje (podjetja) v obliki stvari, materialne naložbe, nepremičnine
real contract JUR, AM pogodba o nepremičninah
real cost EKON dejanska (proizvodna) cena
real damages KOM, JUR, ZAV dejanska (skupna) škoda neposredna in posredna
real danger resna nevarnost
real earnings DEL realni (osebni) dohodek
real estate EKON posest, nepremičnine stavbe in zemljišča
real estate agent/broker KOM posrednik pri nakupu/prodaji nepremičnin, realitetna pisarna
real-estate business EKON preprodaja nepremičnin, realitetna pisarna
real estate development EKON komunalno urejanje zemljišč
real estate investment trust FIN nepremičninski sklad, investicijski/naložbeni sklad za naložbe v (zazidana ali nezazidana) zemljišča
real estate levy/tax DAVČ zemljiški davek, davek na posest/nepremičnine
real estate loan FIN s hipoteko (na nepremičnino) zavarovano posojilo, hipotekarno posojilo
real estate map katastrski načrt, katastrska mapa
real estate mortgage investment conduit FIN, AM, kr. REMIC hipotečna obveznica
real estate office KOM realitetna pisarna
real estate recording office; real estate register JUR, AM zemljiška knjiga
real estate utility uporabna vrednost zemljišča
real growth EKON realna rast
real income EKON realni dohodek
real injury JUR telesna poškodba
real investment FIN družbene naložbe, naložbe v javne objekte za splošno družbeno korist
real leather KOM pravo usnje
real money MON zlatniki in srebrniki
real and money wages EKON realne in nominalne mezde
real property EKON nepremičnine
real property holdings premoženje v obliki zemljišč/nepremičnin
real right JUR stvarna pravica
real securities FIN hipoteka na nepremičnine stavbe in zemljišča
real servitude JUR, AM zemljiška služnost, služnostna pravica na zemljišču
real state of affairs dejansko stanje (stvari)
real things EKON nepremičnine
real time processing RAČ obdelava v realnem času, sprotna obdelava (podatkov)
real time system RAČ sistem za delo v realnem času, sistem sprotne obdelave
real value EKON, KOM realna vrednost
real value of a share BORZ realna/efektivna/notranja vrednost delnice
real wages DEL realne plače/mezde
decline in real wages DEL, EKON padec realnih plač/mezd
personal and real estate JUR celotno premoženje, premoženje v obliki premičnin in nepremičnin
lend against real estate FIN lombardirati, dati lombardno/hipotekarno posojilo
trade in real estate trgovati z nepremičninami
in real terms dejansko, realno
Dostopnost
Dostopnost