rebate
I. sam. KOM, EKON
1. popust, rabat, odbitek (od cene)
2. povračilo, vrnjen preveč vplačani znesek npr. davka/carine
3. BANČ bonifikacija, odbitek diskonta za menico, plačano pred zapadlostjo
II. gl. KOM dati/odobriti popust

rebate certificate DAVČ dobropis za preveč plačani davek
rebate of customs duty znižana carina
rebate for prompt payment popust ob takojšnjem plačilu, skonto

aggregated rebates združeni popusti, skupni/zbirni rabat prodajalcu na drobno
customs rebate AM povračilo carine
deferred rebates KOM, TRANS zbirni rabati, bonus za stalne stranke
interest rebates FIN povračilo obresti
premium rebate ZAV popust na premijo, premijski popust
price rebate popust na prodajno ceno
quantity rebate količinski popust/rabat
rates rebate DAVČ olajšave za davčne zavezance z nizkimi dohodki za občinske/zemljiške davke in komunalne prispevke
scale of rebate KOM rabatna lestvica
tax rebate DAVČ vračilo preveč plačanega davka

allow/grant a rebate odobriti popust
take up a bill under rebate FIN plačati menico pred dospelostjo z diskontom

rebated acceptance FIN eskontirani akcept, akcept pred dospelostjo



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek