receipt
I. sam.
1. sprejem, prejem
Invoices are payable within eight days of receipt. Računi so plačljivi v 8 dneh po prejemu.
2. KOM, R-KNJ prejemnica listina; potrdilo o prejemu denarja ali blaga; recepis, blagajniško potrdilo, vplačilnica, pobotnica, priznanica
3. R-KNJ prejemek (od prodaje), vplačilo
4. TUR (kuharski) recept
II. gl. KOM, R-KNJ izdati/napisati potrdilo o prejemu, potrditi prejem npr. z žigom na dopisu/računu; potrditi, da je račun plačan z žigom; žigosati račun kot plačan

receipt book KOM, R-KNJ paragonski blok
receipt with consideration for payment stated KOM, R-KNJ potrdilo o plačilu z navedbo predmeta plačila, specificirano potrdilo o plačilu
receipts and expenditure R-KNJ prejemki in izdatki
receipt form R-KNJ obrazec blagajniškega prejemka
receipt in full pobotnica, potrdilo o plačilu celotnega zneska, zaključno potrdilo o plačilu
receipt for items purchased KOM, R-KNJ potrdilo o plačilu kupljenega blaga, račun
receipts and payments R-KNJ vplačila in izplačila blagajne
receipts and payments account R-KNJ bilanca prihodkov in odhodkov izkaz uspeha za društva in neprofitne organizacije, bilanca subjektov brez osnovnih sredstev
receipt for shipment bill of lading TRANS, KOM s strani ladjarja potrjeni konosament da je prevzel blago v prevoz
receipt stamp žig "prejeto"
receipt voucher potrdilo o prejemu

accountable receipt R-KNJ računovodska listina, temeljnica
acknowledgement of receipt potrdilo o prejemu, potrditev prejema
American Depository Receipts BANČ, BORZ, kr. ADR certifikati za delnice neameriških družb, deponirani v ameriških bankah
balance receipt BORZ začasno potrdilo o delni prodaji delnic
bank receipt note BANČ bančna vplačilnica
binding receipt ZAV, AM predhodna/začasna zavarovalna polica
budget receipts FIN proračunski prejemki/dohodki/prihodki
carrier's receipt KOM, TRANS potrdilo špediterja o prevzemu blaga, nakladnica
cash receipt R-KNJ blagajniški prejemek
cash receipt note R-KNJ blagajniška vplačilnica
certificate of receipt potrdilo o prejemu
clean receipt potrdilo (o prejemu) brez pridržka
counterfoil of receipt R-KNJ kontrolni odrezek potrdila o vplačilu
current receipts R-KNJ, AM tekoči prihodki, obratna sredstva
custom-house/customs receipt DAVČ, KOM potrdilo o plačani carini
date of receipt datum prejema
delivery receipt KOM potrdilo o prejemu (pošiljke)
deposit receipt KOM depotno potrdilo, potrdilo o oddaji/prejemu (blaga) v hrambo BANČ potrdilo o depozitu/vlogi (na računu) ZAV potrdilo o vplačanem havarijskem depozitu
dock receipt TRANS, BR (pristaniška) skladiščnica, skladiščni list potrdilo o prevzemu blaga v pristaniško skladišče
forwarder's receipt KOM, TRANS špeditersko potrdilo o prevzemu blaga
safe custody receipt potrdilo o prejemu v hrambo BANČ depozitno potrdilo
good receipt KOM, R-KNJ veljaven račun, veljavno potrdilo o plačilu
gross receipts R-KNJ kosmati/bruto prejemki pred odbitkom stroškov
luggage receipt TRANS, TUR garderobni listek, potrdilo o oddaji/prevzemu prtljage v hrambo
mate's receipt KOM, TRANS potrdilo o nakladanju na ladjo
memorandum of receipt potrdilo (o prevzemu)
negotiable warehouse receipt KOM skladiščnica po odredbi, skladiščnica kot prenosljiv vrednostni papir
net receipts R-KNJ čisti prejemki po odbitku provizij, odobrenih popustov itd.
original receipt R-KNJ, KOM original računa/vplačilnice
over-the-counter receipts KOM, R-KNJ (dnevni) iztržek
parcel receipt potrdilo o prejetem/oddanem paketu
passenger receipts R-KNJ, TRANS prihodki od potniškega prometa
payment on receipt of goods KOM plačilo ob dobavi, po povzetju
petty cash receipt R-KNJ potrdilo o blagajniškem prejemku
postal receipt potrdilo o prejemu poštne pošiljke, recepis
quay receipt potrdilo o prevzemu blaga na obali
rates receipt R-KNJ potrdilo o plačanih občinskih dajatvah/davkih
rent receipt potrdilo o plačani najemnini
return receipt povratnica pri poštni pošiljki
sundry receipts R-KNJ drugi prihodki
transfer receipt BORZ (začasno) potrdilo o prejemu prenesenih delnic, začasnica
trust receipt KOM, BANČ prevzem blaga v skrbništvo; potrdilo uvoznika banki, da priznava njeno pravico nad blagom in da bo z njim do plačila razpolagal le kot skrbnik oblika bančnega kreditiranja uvoznika
wharfinger's receipt TRANS, BR pristaniška skladiščnica, skladiščni list potrdilo o prevzemu blaga v pristaniško skladišče
warehouse receipt KOM, kr. WR skladiščnica

acknowledge the receipt of a letter potrditi prejem pisma
be in receipt of sth. imeti kaj v rokah
We are in receipt of your letter of/dated… Prejeli smo vaše pismo z dne …
count the receipts R-KNJ zapreti blagajno ob koncu prodaje
enter an amount in the receipts R-KNJ knjižiti znesek med prihodke
give a receipt KOM, FIN izstaviti račun, izstaviti/dati potrdilo o vplačilu
itemize receipts and expenditure R-KNJ specificirati prejemke in izdatke
pay on receipt plačati po prejemu

against receipt proti predložitvi potrdila o plačilu
on/upon receipt po prejemu

receipt an invoice potrditi/sprejeti/likvidirati račun za izplačilo

receipted bill KOM, R-KNJ sprejet/potrjen/likvidiran račun, kot sprejet žigosan/potrjen račun z žigom "za izplačilo"
receipted bill of exchange plačana/likvidirana menica