recourse sam.
1. FIN, BANČ regres, regresna pravica, nadomestilo
2. zatočišče, vir pomoči, dostop do (finančne) pomoči
The company had recourse to the capital market. Družba je finančno pomoč poiskala/dobila na trgu kapitala.

recourse agreement JUR, KOM regresna pogodba dogovor med prodajalcem in financerjem o zavarovanju lizinških poslov z regresno pravico financerja do prodajalca
recourse claim regresni zahtevek
recourse debtor regresni dolžnik
recourse to a prior party preskočni regres, regres do predhodnega zavezanca

claim of recourse regresni zahtevek
discount without recourse diskont/eskont brez regresa
endorsement without recourse indosament brez regresne pravice
liability to recourse regresna obveznost/zaveza
non-recourse financing odkup terjatev brez pravice regresa, forfaitiranje
party to recourse; person liable to recourse regresni dolžnik
right of recourse regresna pravica

be liable to recourse biti regresni zavezanec
have recourse against sb. JUR, FIN imeti regresno pravico do koga
have recourse to arbitration JUR predati zadevo arbitraži
have recourse to foul means seči po nedovoljenih/nepoštenih sredstvih
have recourse to law zateči se k pravnim sredstvom

no recourse brez regresa, brez regresne pravice
with recourse z regresom diskont menice
without recourse brez regresa
without recourse to public funds brez dostopa do javnih denarnih virov



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek