reduce gl. zmanjšati, znižati
reduce the budget FIN zmanjšati proračun, zmanjšati proračunska sredstva
reduce the capital stock FIN, AM zmanjšati družbeni/delniški kapital
reduce to a common denominator spraviti na skupni imenovalec
reduce costs EKON znižati stroške
reduce by half zmanjšati na/za polovico
reduce an invention to practice EKON, PAT praktično ovrednotiti izum/iznajdbo, uporabiti izum v praksi
reduce inventory EKON zmanjšati zaloge
reduce land to public use JUR razlastiti za družbene/javne potrebe zemljišča
reduce overmanning DEL zmanjšati preveliko število zaposlenih
reduce a patent to practice EKON ovrednotiti praktično uporabnost patenta
reduce pounds to francs MON, R-KNJ preračunati funte v franke
reduce prices by 15% znižati cene za 15%
reduce the risk to a minimum zmanjšati tveganje na najmanjšo mero
reduce the share capital FIN zmanjšati delniški kapital družbe
reduce staff DEL zmanjšati število zaposlenih
reduce taxation DAVČ zmanjšati obdavčenje
reduce in value zmanjšati vrednost, razvrednotiti
reduce to writing določiti v pisni obliki, zapisati
take measures to reduce inflation EKON sprejeti ukrepe za znižanje/zmanjšanje inflacije
reduced demand KOM manjše povpraševanje
reduced fare TRANS znižana voznina, znižana cena vozovnice
reduced goods KOM blago na/v razprodaji, blago po znižanih cenah
reduced liquidity FIN manjša likvidnost, likvidnostne težave
reduced output/production EKON manjša proizvodnja, manjši obseg proizvodnje
reduced price KOM znižana cena
reduced-rate ticket TRANS, TUR cenejša vozovnica
and reduced JUR z zmanjšanim (družbenim) kapitalom obvezni dodatek v imenu družbe, ki je zmanjšala kapital
at reduced fare KOM, TRANS po znižani voznini/tarifi
be reduced to poverty obubožati, biti obubožan, pasti v revščino
claim reduced to judgement FIN, JUR sodno ugotovljena/določena višina terjatve
in reduced circumstances FIN v skromnejših razmerah
limited and reduced FIN z (začasno) omejenim in zmanjšanim kapitalom delniška družba
reducing (balance method of) depreciation EKON, R-KNJ padajoče časovno amortiziranje, degresivna amortizacija
reducing instalment system FIN degresivno amortiziranje
Dostopnost
Dostopnost