redundancy sam. DEL presežek (delovne sile), (tehnološki/ekonomski) presežek, odvečen delavec
The merger caused 250 redundancies. Zaradi združitve je bilo 250 zaposlenih preveč.

redundancy notice odpoved, obvestilo o odpovedi v okviru tehnološkega presežka
redundancy pay/payment odpravnina ob odpustu

private redundancy agreement JUR zasebna pogodba o odpravnini
voluntary redundancy DEL prostovoljen odhod z delovnega mesta ob obljubljenih bonitetah, kadar se zmanjšuje obseg delovne sile prostovoljna priglasitev med tehnološke presežke
She decided to take voluntary redundancy rather than a cut in pay. Raje se je odločila za (odpust kot) tehnološki presežek kot za znižanje plače.



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek