refer gl.
1. omeniti kaj; navesti kot referenco, sklicevati se na kaj
He referred to an article which he had read in the papers. Skliceval se je na članek, ki ga je prebral v časopisu.
2. prenesti na koga; predati komu; obrniti se na koga
We have referred your complaint to the manufacturer. Vašo reklamacijo/pritožbo smo poslali/posredovali proizvajalcu.
3. BANČ, FIN vrniti, napotiti (nazaj)
refer to an act JUR sklicevati se na zakon
refer the cheque to drawer BANČ vrniti ček prejemniku/upravičencu ker na računu izdajatelja čeka ni kritja
refer a controversy/dispute to arbitration JUR predložiti/predati spor v arbitražo
'refer to drawer' BANČ, kr. R/D "brez kritja", "vrniti izdajatelju", "nazaj trasantu" opomba banke na vrnjenem/neizplačanem čeku, ker izdajatelj čeka nima sredstev na računu
'refer to drawer, please represent' BANČ, kr. RDPR "brez kritja, prosimo ponovno predložite v izplačilo" bančna oznaka na čeku brez kritja
refer for decision JUR predložiti v odločanje
'refer to endorser' BANČ, kr. R.E. "nazaj/vrniti indosantu"
refer to a handbook pogledati v priročnik, poiskati v priročniku
refer sb. by name poimensko navesti koga
refer a question to a committee predati zadevo/vprašanje komisiji v reševanje
refer a request to sb. obrniti se na koga z zahtevo
hereinafter referred to as JUR v nadaljevanju (besedila) imenovan, v nadaljnjem besedilu v pogodbenih besedilih
referring to your letter of 4 June 1997 v zvezi z vašim dopisom z dne 4. junija 1997
Dostopnost
Dostopnost