regulation
I. sam.
1. ureditev, urejanje, uravnavanje
2. JUR, ORG predpis, ukrep, uredba
II. sam. mn. regulations JUR predpisi, pravila, regulativa, pravilnik, statut
regulations concerning/governing imports and exports JUR, KOM zunanjetrgovinski predpisi
regulations of a corporation JUR, AM statut podjetja
regulation under federal law JUR zvezni predpis
regulation of payments BANČ ureditev/pravila plačilnega prometa
Regulation Q BANČ, AM predpis o najvišji dovoljeni obrestni meri za vloge/depozite
regulations of a society statut društva
regulation of trading practices JUR, KOM ureditev/pravila trgovinskega poslovanja
regulation of traffic in the city centre TRANS prometni režim v središču mesta, ureditev/urejanje/usmerjanje prometa v središču mesta
regulation of working conditions DEL ureditev/urejanje delovnih razmer
anti-pollution regulations EKOL predpisi za varstvo okolja
body of regulations JUR zbirka predpisov, vsi predpisi
currency regulations BANČ devizni predpisi
customs regulations JUR, KOM carinski predpisi
domestic regulations JUR notranjepravna regulativa, notranji predpisi (države)
(foreign) exchange regulations FIN, JUR devizni predpisi, predpisi o deviznem poslovanju
health and safety regulations DEL, TEH predpisi varstva pri delu, varnostni predpisi npr. za delovne stroje
implementing regulations izvedbene določbe, pravilnik o izvajanju
laws and regulations JUR zakoni in predpisi
non-compliance with customs regulations KOM, JUR neupoštevanje carinskih predpisov, ravnanje v nasprotju s carinskimi predpisi
penal regulations JUR kazenske določbe
quantitative regulation of imports KOM, EKON kontingentiranje uvoza
provisional regulation začasna ureditev, začasen predpis
railway traffic regulations TRANS železniškoprometni predpisi
road regulations TRANS cestnoprometni predpisi
safety regulations varnostni predpisi, predpisi za varstvo pred požari, predpisi za varstvo pri delu
sanitary regulations DRUŽB higiensko-sanitarni predpisi
speed regulations TRANS omejitev hitrosti
staff regulations ORG pravilnik obnašanja za zaposlene, pravilnik o delovnih razmerjih
statutory regulations zakonske določbe
strict observance of regulations strogo upoštevanje predpisov
trade regulations KOM, AM trgovinski predpisi, konkurenčna pravila
traffic regulations TRANS prometni predpisi
apply a regulation very loosely biti elastičen glede upoštevanja pravil
bring under regulation urediti s predpisom
comply with regulations ravnati se po predpisih, delati v skladu s predpisi
evade regulations JUR zaobiti predpise
get around regulations JUR, AM zaobiti predpise
prescribe regulations izdati/izdelati predpise
tighten the regulations poostriti predpise
according to regulations po predpisih, po pravilniku
against regulations; contrary to regulations v nasprotju s predpisi, proti predpisom, nezakonito
Dostopnost
Dostopnost