rent
I. sam.
1. FIN najemnina, stanarina, zakupnina, dohodek od najema/zakupa
The rent is overdue. Z najemnino zamujate.
2. EKON (zemljiška) renta
II. gl. najeti, dati v najem, vzeti v najem/zakup
rent-a-car agency/company družba/firma za izposojo avtomobilov
rent agreement JUR najemna/zakupna pogodba
rent charge BR dedna zakupnina zemljiškemu gospodu simbolična
rent control nadzor nad višino najemnin; administrativno določanje najvišjih najemnin oblika varstva najemnikov
rent freeze zamrznitev najemnin
rent income dohodek od najemnine
rent officer BR uradnik urada za določanje najemnin
rent of a premise najemnina od poslovnih prostorov, najemnina od hiše/stanovanja
rents from property zemljiška renta
rents of a property donosi (od) nepremičnine
rent rebates EKON popusti pri najemninah družbenih stanovanj
rent receipt potrdilo o plačani najemnini
rent regulation sistem uradnega določanja najemnin v primeru spora med najemnikom in najemodajalcem
rent restriction administrativno omejevanje višine najemnin
rent roll R-KNJ knjiga (dohodkov od) najemnin in zakupnin
rent service FIN redno plačevanje najemnine/zakupnine
rent subsidy/supplement DEL stanovanjski dodatek, dodatek za plačilo najemnine
rent tribunal BR sodišče za spore iz najemniških razmerij npr. glede višine najemnine
advanced rent vnaprej plačana najemnina
back rent neplačana najemnina, zaostalo plačilo najemnine
black rent nezakonito visoka najemnina
chief rent BR dedna zakupnina zemljiškemu gospodu simbolična
commercial rent ekonomska najemnina/stanarina
contract rent pogodbena najemnina
dead rent pavšalna najemnina za neizkoriščene objekte
differential rent EKON diferencialna renta
economic rent ekonomska najemnina
farm rent AGR zakupnina za kmetijo
fertility rent AGR dodatna najemnina/zakupnina za posebej rodovitno zemljo
ground rent EKON zakupnina, zemljiška renta
group rent annuity ZAV skupinska renta, kolektivno/skupinsko pokojninsko zavarovanje
nominal/peppercorn rent nominalna/simbolična zakupnina
perpetual rent annuity dosmrtna renta
progressive rent progresivna najemnina, najemnina s klavzulo o avtomatskem zviševanju
quasi-rent EKON kvazi renta
rack-rent pog. izjemno visoka najemnina, oderuško visoka najemnina; letna najemnina v višini polne ekonomske vrednosti posesti
residential rent stanarina
royalty rent EKON zakupnina (za rudnik), ki se plačuje v odstotku od dobička (ali od tone nakopane rude)
situation rent dodatna najemnina za zemljišče z boljšo lego
token rent KOM simbolična najemnina
warehouse rent najemnina za skladiščni prostor
default on the payment of the rent zamuditi s plačilom najemnine
let for rent dati v najem/zakup
pay three months' rent in advance plačati najemnino za tri mesece vnaprej
free of rent brezplačno oddano stanovanje brez plačila najemnine/zakupnine
for rent oddamo v najem napis na stavbi/zemljišču
rent accommodation najeti sobo kot začasno bivališče
rent an apartment AM najeti stanovanje, dati stanovanje v najem
rent exhibition space KOM najeti/zakupiti razstavni prostor
rent by the month mesečno najemati, dajati v najem za en mesec
rent (out) an office (od)dati pisarniške prostore v najem
rent on a twenty-year lease vzeti/dati v najem/zakup za dvajset let
rented car TRANS najeti/izposojni avto
renting space prostor/površina, ki se daje v najem
list renting KOM odstopanje seznamov potencialnih/svojih kupcev drugim firmam proti plačilu za pošiljanje reklam na dom
Dostopnost
Dostopnost