restriction sam. omejitev

restriction of cultivation AGR, EKON omejevanje pridelovanja hrane, omejitve pri obdelovanju
restrictions on discharge DEL omejitve pri odpuščanju
restriction on investments EKON, FIN omejevanje naložb/vlaganj
restrictions on sales KOM prodajne omejitve, omejitve pri prodaji
restrictions on trade KOM omejevanje proste/svobodne trgovine

currency restrictions; exchange control restrictions FIN, MON devizne omejitve
import restrictions KOM uvozne omejitve
output restriction agreement EKON kartelni dogovor o zmanjšanem obsegu proizvodnje
progressive removal of restrictions EKON, JUR postopna odprava omejitev
quantitative restrictions EKON količinske omejitve npr. pri uvozu in izvozu kontingentiranje, določanje (količinskih) kontingentov
quota restrictions kontingentiranje, kvotiranje
rent restriction administrativno omejevanje višine najemnin
trade restrictions EKON, KOM trgovinske omejitve, omejevanje proste trgovine

be subjected to restrictions biti izpostavljen omejitvam, za kar/kogar veljajo omejitve
impose/institute restrictions uvesti omejitve/restrikcije
lift credit restrictions sprostiti posojila/kreditiranje
moderate/relax restrictions sprostiti/zmanjšati omejitve
remove/withdraw restrictions odpraviti omejitve

without restriction neomejeno



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek