roll
I. sam.
1. rola, zvitek
a roll of paper zvitek papirja
2. seznam, popis, lista
II. gl.
1. (pre)valiti, kotaliti
2. zviti, (za)motati
3. TRANS (pre)voziti, prevažati
roll-back price KOM, AM na najvišjo uradno dovoljeno mejo znižana cena
roll call klicanje po imenih po seznamu
roll-front cabinet (pisarniška) omara z rolojem
roll-on/roll-off (trailer) ferry ro-ro trajekt, trajekt za prevoz avtomobilov/tovornjakov ki na obali zapeljejo na trajekt in z njega
roll-on/roll-off ship/vessel ro-ro ladja, ladja/trajekt za prevoz avtomobilov/tovornjakov
roll-on/roll-off operation/service/traffic ro-ro prevoz/promet, integralni/kombinirni prevoz s tovornjaki in ladjo
roll-over credit BANČ, FIN, EV okvirno dolgoročno posojilo, ki se v določenih obdobjih ponovno preverja in prilagaja razmeram na denarnem trgu zlasti glede višine obresti kratkoročno financirano dolgoročno posojilo, kredit/posojilo, ki se nenehno obnavlja
assessment roll DAVČ, JUR popis/seznam uradno ocenjenega premoženja in posesti
electoral roll POL volilni imenik
Master of the Rolls JUR, BR glavni sodnik prizivnega sodišča pooblaščen tudi za državne arhive glavni arhivar
membership roll seznam članov
patent rolls PAT, BR register (podeljenih) patentov
pay roll DEL, R-KNJ plačilni seznam
public assistance rolls seznam socialnih podpirancev
rent roll R-KNJ knjiga (dohodkov od) najemnin in zakupnin
tax roll DAVČ seznam davčnih zavezancev
train of rolls TEH valjalna proga v valjarni
be admitted to the roll priti na seznam JUR biti sprejet med odvetnike
be struck off the roll JUR biti črtan s seznama odvetnikov ki lahko zastopajo stranke na sodišču
call the roll klicati po seznamu
go on relief rolls DRUŽB začeti dobivati socialno podporo, priti na seznam socialnih podpirancev
keep the rolls pisati (uradni) zapisnik
vote by roll call glasovati z osebnim izjavljanjem poimensko klicanih (glasovalcev), poimensko glasovanje
roll back the pay cut DEL razveljaviti znižanje plač, vrniti plače na prejšnjo raven
roll back prices znižati cene z administrativnimi ukrepi s subvencijo ali intervencijo
roll forward DAVČ prevaliti davek; BORZ prehajati iz enega opcijskega posla v drugega
roll out KOM prodreti na trg, preplaviti trg
They roll out 20,000 trucks a year. Na trg dajo/pošljejo 20.000 tovornjakov na leto.
roll over bank loans on a continuing basis BANČ, FIN nenehno obnavljati/revolvirati bančni kredit, periodično odlagati obveznost
rolled plate/sheet TEH valjana pločevina
rolling capital FIN, R-KNJ obratna sredstva
rolling charges KOM, TRANS prevozni stroški, prevoznina
rolling freight TRANS blago za prevoz do/z železniške postaje
rolling mill EKON valjarna
rolling road TEH naprava za preskus zavor
rolling stock TRANS (železniški) vozni park
be rolling in money pog. valjati/kopati se v denarju
Dostopnost
Dostopnost