save
I. gl.
1. rešiti, ohraniti, obvarovati
2. EKON varčno uporabljati, dobro gospodariti s čim
3. FIN prihraniti, varčevati
II. predl. razen
III. vez. razen če, če ne
save energy EKON varčevati z energijo
save a file RAČ shraniti datoteko
save a lot of expense FIN prihraniti si veliko stroškov
save on fuel EKON prihraniti pri gorivu
save sb.'s life rešiti komu življenje
save the statute of limitation JUR, AM preprečiti/izključiti zastaranje
save up for sth. varčevati za kaj, dajati denar na stran za kaj
marginal propensity to save EKON mejno nagnjenje k varčevanju
in order to save one's face iz prestižnih razlogov
save-all hranilnik
save-as-jou-earn BANČ, FIN, BR, kr. SAYE redno varčevanje z mesečnimi odtegljaji od dohodka
saving clause JUR zaščitna klavzula, omejitvena/izločitvena določba, varovalna določba, klavzula o pridržku/omejitvi
saving in costs EKON prihranek pri stroških
saving in freight KOM, TRANS prihranek pri prevoznih stroških
saving of material cost EKON prihranek pri materialnih stroških
saving of time and money prihranek pri času in denarju
compulsory saving EKON prisilno varčevanje, omejevanje široke porabe z ukrepi denarne ali davčne politike
corporate saving FIN zadržani dobiček za širitev dejavnosti
energy-saving machine TEH stroj, ki porabi manj energije
forced saving EKON prisilno varčevanje, omejevanje široke porabe z ukrepi denarne ali davčne politike
involuntary saving FIN nenamerno varčevanje npr. zato, ker so sredstva zaradi slabše prodaje vezana v zalogah
labour-saving process TEH postopek, ki zahteva manj vloženega dela
personal saving BANČ osebno varčevanje FIN varčevanje zasebnikov, neprofitnih ustanov in zasebnih pokojninskih/zdravstvenih zavarovalnih skladov v obliki hranilnih vlog ali naložb
time-saving ki daje prihranek pri času, za katerega potrebujemo manj časa
voluntary saving prostovoljno/hoteno varčevanje osebno varčevanje in zadržani dobiček podjetij
save error and omission JUR s pridržkom zmote
save as otherwise provided razen če ni določeno drugače
save provided that s pridržkom, da
save as varied s pridržkom morebitnih sprememb
Dostopnost
Dostopnost