scheme sam. ORG načrt, program, projekt, sistem

scheme of arrangement/composition JUR, FIN program prisilne poravnave
scheme of development EKON zazidalni/ureditveni projekt, projekt komunalne ureditve (naselja)
scheme of reconstruction EKON sanacijski program
scheme of redemption/repayment BANČ, FIN amortizacijski načrt odplačila posojila
scheme of work ORG program dela

business expansion scheme DAVČ, BR, kr. BES sistem (nekajletnih) davčnih olajšav za razširjeno dejavnost podjetja, sistem davčnih olajšav za nove naložbe
capital reconstruction scheme FIN program finančne sanacije z ustvarjanjem drugačnega razmerja med lastnimi in tujimi viri
development scheme EKON program/načrt gradnje, razvojni načrt, program za pospeševanje razvoja
educational training scheme DRUŽB program izobraževanja
expansion scheme EKON program nadaljnjega razvoja, program razširitve poslovanja/dejavnosti
financial scheme FIN finančni načrt, program financiranja, finančna konstrukcija
graduate training scheme DEL pripravništvo
grant-aided scheme DRUŽB, FIN subvencioniran program/projekt
incentive scheme DEL stimulativno nagrajevanje, sistem nagrajevanja po učinku/delu
job creation scheme DEL (vladni) program odpiranja novih delovnih mest
non-contributory pension scheme ZAV sistem pokojninskega zavarovanja brez prispevkov zavarovanca prispevek plača v celoti delodajalec
pension scheme ZAV (program plačevanja prispevkov za) pokojninsko zavarovanje
pilot scheme EKON, TEH pilotni/testni projekt
private health insurance scheme ZAV sistem zdravstvenega zavarovanja, ki plačuje le zdravljenje v zasebnih bolnišnicah
profit-sharing scheme FIN, UPR sistem udeležbe pri dobičku
rationing scheme EKON racioniranje
viable scheme izvedljiv projekt; projekt, ki bo lahko zaživel/funkcioniral
watered-downed scheme razvodenel/propadel projekt

compose a scheme izdelati načrt/program
promote a scheme podpirati projekt



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek