secrecy sam.
1. DRUŽB (poklicna) molčečnost, diskretnost
2. JUR varovanje skrivnosti, poslovna skrivnost

bank secrecy BANČ bančna skrivnost, varovanje bančne poslovne skrivnosti
breach of official secrecy JUR kršitev varovanja uradne skrivnosti
duty/obligation of secrecy JUR obveznost/dolžnost varovanja skrivnosti
professional secrecy JUR poklicna molčečnost, poklicna skrivnost
utmost secrecy najstrožja tajnost

be in the secrecy poznati skrivnost
be pledged to secrecy biti zavezan k molčečnosti, obljubiti molčečnost
be sworn to secrecy biti zaprisežen k molčečnosti
bind sb. to secrecy zavezati koga k varovanju poslovne skrivnosti; naložiti komu dolžnost varovanja skrivnosti
keep/safeguard secrecy varovati (poslovno) skrivnost
let sb. into a secrecy zaupati/povedati komu skrivnost
place under secrecy določiti za poslovno skrivnost, zavezati k varovanju poslovne skrivnosti

in strict secrecy strogo tajno, v popolni tajnosti
under the seal of secrecy pod zavezo (poklicne) molčečnosti



Vir: Veliki angleško-slovenski (moderni) poslovni slovar - Lidija Šega

Komentiraj slovarski sestavek