separate
I. prid. ločen, oddvojen, poseben
II. gl. ločiti
separate and common/corporate ownership EKON, JUR zasebna in družbena lastnina
separate estate JUR zasebno/izločeno premoženje družbenika
separate export department ORG poseben/samostojen izvozni oddelek
separate property JUR ločeno premoženje poročene ženske
separate treaty JUR, POL poseben/ločen sporazum, posebna pogodba
be living separate DRUŽB živeti ločeno (življenje)
send sth. under separate cover poslati s posebno pošto
invoice each job separately KOM, R-KNJ poslati ločene račune za vsako delo posebej
treat as living separately for tax purposes pri odmeri davka upoštevati, kot da živi ločeno življenje zakonski par
have separate opinion imeti svoje/drugačno mnenje
under separate cover s posebno pošto, v posebnem pismu
separate an asset from the bankrupt's estate FIN izločiti/oddvojiti določeno sredstvo iz stečajne mase
separate into small fields AGR razparcelirati
be separated from one's wife biti ločen od žene, živeti ločeno/narazen
Dostopnost
Dostopnost