shipment sam. KOM, TRANS
1. natovarjanje, vkrcavanje, odpremljanje, odprema
2. pošiljka, ladijski tovor
We make two shipments a week to Italy. Dvakrat na teden odpremimo pošiljko v Italijo.
3. prevoz z ladjo, ladijski prevoz
Shipment is the cheapest form of transport. Ladijski prevoz je najcenejša oblika prevoza.
shipment against collection pošiljka po povzetju
shipment on deck natovarjanje na krov/palubo
shipment of goods odprema/pošiljanje blaga
shipment parcel (paketna) pošiljka
shipment policy ZAV, BR zavarovanje izvoznih poslov/kreditov
aggregated shipment zbirna odprema/pošiljka, zbirnik
advice of shipment obvestilo (tujega) dobavitelja/špediterja o odpremi
air shipment letalska pošiljka
bulk shipment dobava v velikih količinah neembalirani/razsuti tovor
carload/carlot shipment vagonska/kamionska pošiljka/dobava navadno za sipke tovore
collective/composite/consolidated shipment TRANS odprema z zbirnikom, zbirnik, zbirna pošiljka blaga
date of shipment dobavni rok, datum dobave/odpreme
declaration of shipment potrdilo o odpremi blaga
drop shipment neposredna dobava, dobava neposredno od proizvajalca brez posredništva trgovine
export shipment izvozna pošiljka, odprema za izvoz
factory shipment odprema/dobava iz tovarne
groupage shipment zbirna (kontejnerska) pošiljka, (kontejnerski) zbirnik
notice of shipment of goods obvestilo o odpremi, avizo
part/partial shipment delna dobava/pošiljka
period of shipment čas natovarjanja/odpreme
point of shipment odpremni kraj
port of shipment odpremno/natovorno pristanišče
prompt shipment takojšnja dobava/odprema
ready for shipment pripravljeno za odpremo
received for shipment prevzeto/sprejeto za prevoz/odpremo
received for shipment bill of lading TRANS konosament "sprejeto za natovarjanje"
short shipment KOM, TRANS nenaloženi/neodpremljeni del pošiljke ker je bilo prevozno sredstvo že polno
split shipment delna/deljena pošiljka
test shipment KOM poskusna pošiljka
through shipment direktna pošiljka
trucking shipment kamionska pošiljka
route shipments usmerjati pošiljke
rush a shipment hitro dobaviti/odpremiti, dobaviti po najhitrejši poti
Dostopnost
Dostopnost