shop
I. sam.
1. KOM trgovina, prodajalna
2. EKON delavnica, proizvodni obrat
II. gl. KOM kupovati, nakupovati

shop agreement DEL kolektivna/tarifna pogodba za (posamezno) tovarno
shop assistant DEL trgovski pomočnik, prodajalec
shop bill cenik obešen v trgovini
shop board prodajni pult
shop committee/council DEL, BR obratni/tovarniški sosvet
shop floor proizvodna hala, proizvodnja, proizvodni delavci
shop foreman DEL, ORG obratovodja, mojster
shop front sprednji/prodajni del trgovine, pročelje trgovine
shop hours delovni čas
shop lifter kdor krade v trgovini
shop lifting kraja/tatvina v trgovini
shop order ORG (interni) delovni nalog za proizvodnjo
shop paper ovojni/zavojni papir, papir za zavijanje
shop premises trgovski center, poslovna stavba z lokali/trgovinami
shop price maloprodajna cena
shop rights PAT pravice do proizvodnje
shop rules ORG, JUR pravilnik/statut delovne organizacije
shop sign izvesek/tabla nad trgovino/prodajalno
shop-soiled article zaradi ležanja v izložbi/trgovini zaprašen/umazan izdelek ki se zato proda po nižji ceni
shop steward DEL delavski zaupnik; (izvoljeni) sindikalni predstavnik, ki poslovodstvu posreduje pritožbe delavcev
shop till FIN (registrska) blagajna v trgovini
shop window izložba
shop-walker oddelčni nadzornik v veleblagovnici svetuje kupcem in nadzoruje prodajalce
shop-worn merchandise blago, ki že tako dolgo leži v trgovini, da je zato manj vredno

art shop trgovina z umetninami, atelje
assembling shop ORG, TEH montažna hala, obrat montaže
baker's shop pekarna
bucket shop BANČ, BORZ pog. AM zakotna banka, borza neregistriranih vrednostnih papirjev
butcher's shop mesnica
car repair shop (avto) servis, servisna delavnica (za avtomobile)
chain of shops veriga trgovin
chemist's shop lekarna, drogerija
closed shop DEL obrat/tovarna, ki za določena dela zaposluje samo člane določenega sindikata, sindikalna tovarna
coffee shop TUR, AM zajtrkovalnica/kavarna v hotelu
cooperative shop KOM, AM veleblagovnica z izjemno nizkimi cenami, diskont
corner shop pog. trgovina/špecerija na vogalu, bližnji trgovec zasebnik
do-it-yourself shop trgovina "naredi sam" z orodjem in materialom za manjša popravila in hišna dela
dress shop trgovina ženske konfekcije
duty-free shop brezcarinska prodajalna
expensive shops drage trgovine
fitting shop TEH montažna delavnica
food shop špecerija, trgovina z živili
gift shop trgovina z (drobnimi) darili, trgovina s spominki
grocer's shop špecerija, trgovina z živili
haberdasher's shop galanterijska trgovina AM trgovina z moško modo
High Street shops trgovine v strogem trgovskem središču, trgovine na glavni ulici, ekskluzivne trgovine
independent shop JUR zasebna trgovina, trgovina v zasebni lasti
in-plant shop tovarniška prodajalna/trgovina
job/jobbing shop ORG, TEH maloserijska delavnica
jobbing shop production TEH, EKON maloserijska delavnica/proizvodnja, proizvodnja po naročilu
jumble shop trgovina s cenenim/manjvrednim blagom, kramarija
junk shop trgovina z odpadnim materialom
lock-up shop trgovina/delavnica, ki je ponoči zaklenjena in ni varovana
machine shop TEH, ORG strojna delavnica
manufacturer's own shop industrijska prodajalna, lastna prodajalna/trgovina (proizvajalca)
mobile shop trgovina na kolesih, ambulantna/potujoča trgovina, prodajni avto/tovornjak
multiple shop ena od trgovin v verigi trgovin, podružnica velike trgovske hiše
open shop DEL proizvodni obrat brez omejitev v zaposlovanju ni zavezan zaposlovati samo članov sindikata
the other shop druga trgovina, konkurenca
pattern shop prototipna delavnica, modelarna, modelirnica
pawnbroker's shop zastavljalnica
pen shop trgovina s pisarniškim materialom, papirnica
pet shop prodajalna malih živali
pop-and-mom shop pog. trgovina z mešanim blagom
reject shop (tovarniška) trgovina z izmetnim/škartiranim blagom
repair shop (servisna) delavnica
retail shop maloprodajna trgovina
shoe shop trgovina s čevlji
shoe-repair shop popravljalnica čevljev, čevljar(stvo)
single-line retail shop BR specializirana trgovina
speciality shop ekskluzivna trgovina, trgovina z izbranimi izdelki visoke kakovosti
stationer's shop papirnica
tied shop JUR samo na enega dobavitelja vezana trgovina pogodbeno
tobacco shop trafika
tool shop orodjarna
truck shop KOM, TRANS, AM bencinska črpalka z restavracijo in trgovino, počivališče/postaja za voznike tovornjakov
union shop DEL sindikalni obrat zaposluje le člane sindikata; tovarna/obrat, kjer so zaposleni le člani sindikata
variety shop KOM, AM trgovina z mešanim blagom
well-furnished shop lepo opremljena trgovina, lepo urejen lokal
well-stocked shop dobro založena trgovina

clear a shop imeti (popolno) razprodajo
come to the wrong shop pren. obrniti se na napačen naslov
keep a shop EKON, KOM imeti trgovino
lock up a shop zapreti/zakleniti trgovino zvečer
patronize a shop redno kupovati v kaki trgovini, biti reden kupec
rise from the shop floor DEL napredovati od navadnega delavca na višji položaj
round the shops looking for sth. hoditi po trgovinah in kaj iskati
run an account with a shop FIN kupovati na odprt račun, imeti v trgovini odprt račun
run up an account with a shop FIN povečevati svoj dolg v trgovini
set up a shop; start a shop odpreti trgovino, začeti z novim poslom
talk shop pogovarjati se (samo) o delu/poslu, govoriti v poslovnem žargonu

on the shop floor v proizvodnji, v obratu/tovarni, med delavci

shop around (iti/hoditi po trgovinah in) primerjati cene
shop-by-phone kupovati/naročati po telefonu
shop sb. pog. prijaviti koga (policiji)