social prid. DRUŽB
1. družben, socialen
2. družaben

social accounting EKON, FIN, STAT družbeno knjigovodstvo, narodnogospodarsko obračunavanje, izračun narodnega dohodka (po sektorjih gospodarstva)
social activities družbene dejavnosti, dejavnosti splošnega družbenega pomena
social assistance AM družbena/socialna podpora
He was put on social assistance rolls. Prišel je na seznam socialnih podpirancev.
social background družbeno poreklo, socialni izvor, družbeno okolje
social bracket družbeni sloj
social capital EKON družbeni kapital
social care DRUŽB, ZAV socialno varstvo
social charges družbene/socialne dajatve, prispevki za socialno zavarovanje
Social Charter DRUŽB, EKON, EV Socialna listina
social class EKON družbeni razred
social consciousness družbena zavest
social costs družbena cena; cena, ki jo družba/skupnost kot celota plača za kaj npr. onesnaževanje okolja
What are the social costs of building the factory in this agricultural area? Kakšna je družbena cena za postavitev tovarne na tem kmetijskem območju?
Social Democratic Party POL, BR, kr. SDP social(no)demokratska stranka
social environment družbeno okolje, miljé
social events (družabne) prireditve, manifestacije
social evil družbeno zlo
social expenditure FIN, AM socialni izdatki, stroški za socialno zavarovanje
social gathering družabna prireditev
social goods družbene/skupne dobrine
social habits družabne navade, bonton
social housing gradnja družbenih/solidarnostnih stanovanj
social income EKON narodni/družbeni dohodek
social inequalities socialne razlike
social insurance BR (državno) zdravstveno in socialno zavarovanje AM državno socialno zavarovanje pokojninsko, invalidsko in za primer brezposelnosti
social interest družbeni interes
social lag zastoj/zaostanek v (družbenem) razvoju
social life družabno življenje/udejstvovanje, družabne prireditve
social medium družbeno/socialno okolje, miljé
social occasion družabna prireditev
social order družbeni red
social ownership družbena lastnina
social register AM almanah pomembnih/znanih osebnosti
social scale družbena lestvica
social security ZAV socialno zavarovanje DRUŽB socialna varnost; socialna (denarna) podpora
social security benefits/payments DRUŽB socialna podpora; podpore/nadomestila/dodatki, ki jih izplačuje socialno zavarovanje
social security card AM kartica socialnega zavarovanja
social security contributions ZAV, AM obvezni prispevki za socialno zavarovanje
social security contributions/tax prispevki za socialno zavarovanje; prispevki za zdravstveno, invalidsko in pokojninsko zavarovanje
social services socialne storitve/ustanove npr. za ostarele, duševno prizadete itd.
social science sociologija
social statistics STAT sociološka statistika
social status družbeni položaj/status
social stock EKON, AM družbeno premoženje
social system družbeni sistem
social trust fund FIN, AM pokojninski sklad, sklad (pokojninskega in) socialnega zavarovanja
social want EKON družbene/skupne potrebe
social wealth EKON splošno družbeno bogastvo/dobro/premoženje, družbene dobrine
social welfare socialno skrbstvo, sociala, družbena blaginja
social welfare policy POL, EKON socialna politika, politika socialnega skrbstva
social work socialno delo
social worker DEL socialni delavec

Department of Health and Social Security POL, BR ministrstvo za zdravstvo in socialno varstvo
economic and social cohesion EKON, DRUŽB, EV gospodarska in socialna kohezija, gospodarsko in socialno zbliževanje, zmanjšanje neenakosti med regijami/državami Evropske unije/zveze
elimination of social inequalities odprava socialnih razlik
politico-social družbeno-političen

create social unrest POL, DRUŽB ustvarjati/povzročati socialne nemire
sink in the social scale pasti niže na družbeni lestvici

socially-owned enterprises EKON podjetja v družbeni lasti, družbena podjetja