staff
I. sam. DEL osebje, kadri, personal, (vsi) zaposleni v podjetju; delovni kolektiv
II. gl. DEL zaposlovati, kadrovati

staff agency borza dela za uslužbence/uradnike; organizacija, ki išče primerne kadre za družbe/podjetja
staff amenities dodatne ugodnosti/bonitete zaposlenih organizirana prehrana, rekreacija, prevoz
staff appraisals osebne ocene
staff assessment ocenjevanje zaposlenih, določanje osebnih ocen
staff club klub (zaposlenih) v podjetju
staff correspondent stalni dopisnik novinar
staff functions ORG štabne funkcije, naloge strokovnih služb, splošno-upravne naloge npr. kadrovska služba, računovodstvo
staff incentives spodbude/premije za zaposlene, stimulacije
staff-line organization ORG, UPR štabno-linijska organizacija
staff manager ORG, UPR kadrovik, vodja kadrovske službe
staff of the mission POL osebje diplomatskega predstavništva
staff problems kadrovski problemi, kadrovske težave
staff provident fund FIN podporna blagajna zaposlenih, blagajna samopomoči
staff reduction znižanje števila zaposlenih
staff regulations ORG pravilnik obnašanja za zaposlene, interni kodeks/pravilnik
staff restaurant TUR menza, restavracija za osebje/zaposlene, kantina
staff shares BORZ, FIN interne delnice, zaposlenim razdeljene delnice
staff shortage ORG pomanjkanje kadrov, premalo zaposlenih
We employ practitioners to make up for staff shortages. Problem premajhnega števila zaposlenih rešujemo z zaposlovanjem pripravnikov.
staff structure kadrovska struktura, struktura zaposlenih.
staff transfers premestitve
staff turnover fluktuacija (kadrov/zaposlenih)

accounts staff R-KNJ računovodski delavci, računovodski kadri, kdor dela v računovodstvu
administrative staff ORG uprava, v upravi zaposleni (delavci), zaposleni v skupnih službah, upravno-administrativni kadri
cabin staff TRANS stevardi in stevardese
clerical staff ORG uradniki, pisarniško osebje, administrativni delavci
counter staff KOM prodajalci/prodajalke (v trgovini)
crisis staff UPR krizni štab
editorial staff uredništvo, uredniški kolektiv
emergency staff krizni štab
executive staff ORG, UPR vodstvo, vodilni/vodstveni kader
field staff KOM trgovski potniki, prodajalci na terenu ORG delavci na terenu, zaposleni zunaj matične hiše
full-time staff ORG (vsi) redno zaposleni
ground staff TRANS letališko (tehnično) osebje
highly motivated sales staff KOM motivirani tržniki/prodajalci
incapacity of staff nesposobnost zaposlenih/osebja
junior office staff nižji/podrejeni pisarniški kadri
key staff ORG, UPR ključni/vodilni kadri
line and staff management/organization UPR, ORG kombinirana linijska in štabna organizacija poslovodenja vodenje podjetja prek vodilnih funkcij financ, prodaje in proizvodnje ob podpori štabnih/strokovnih služb
managerial staff UPR, ORG vodstveni in vodilni kadri, vodilni (delavci)
middle echelon staff members ORG srednji kadri
nursing staff DRUŽB medicinski kadri, bolnišnično osebje
office staff ORG pisarniško/administrativno osebje, uradniki
out-house staff ORG zaposleni zunaj hiše, kdor dela zunaj matične firme, kdor dela na terenu, zunanji sodelavci
permanent staff stalno zaposleni
poaching of staff speljevanje/prevzemanje zaposlenih/kadrov
railway staff TRANS železniško osebje, železničarji
redundant staff EKON tehnološki presežek, presežni delavci
regular staff redno/stalno zaposleni (v podjetju), stalno osebje
research staff raziskovalci, zaposleni v razvojnem oddelku/inštitutu, raziskovalna ekipa
sales staff KOM prodajno osebje, prodajniki, prodajalci, komercialisti v prodaji
salaried staff uslužbenci, nameščenci; zaposleni, ki prejemajo redno mesečno plačo
senior staff UPR vodilni/vodstveni kadri, starejši/višji uslužbenci/uradniki
service staff pomožno/strežno osebje npr. v diplomatskem predstavništvu
skeleton staff jedro zaposlenih, stalna ekipa, najnujnejše osebje
skilled/specialist/specialized staff strokovnjaki, strokovni kadri
strength of the staff EKON število zaposlenih, velikost podjetja po številu zaposlenih
teaching staff DRUŽB učno osebje, učitelji, profesorji
technical/trained staff strokovnjaki, strokovni kadri

appoint staff imenovati uslužbence, zaposliti osebje
be on the (regular) staff; be a member of staff biti stalno zaposlen v družbi/podjetju
be over-staffed imeti preveč osebja/zaposlenih
have an efficient staff imeti dober delovni kolektiv
hire staff kadrovati, zaposlovati
place staff ORG razporediti osebje, najti delo za vse zaposlene
reduce staff; run down the staff; trim one's staff zmanjšati število zaposlenih

staff the factory zaposliti/najeti/najti (ustrezne) kadre za tovarno

be short-staffed ORG imeti premalo zaposlenih/delavcev/osebja

staffing level ORG kadrovska zasedba, število potrebnih delavcev (v oddelku)
staffing policy UPR kadrovska politika, politika zaposlovanja
staffing schedule ORG, AM program/načrt zaposlovanja